Eating in China
Generated illustration of a hot Hong Kong yuenyeung coffee and milk-tea drink in a plain cup.

Yuenyeung (café con té con leche de Hong Kong)

鸳鸯Yuānyāng

Bebida de Hong Kong que mezcla café preparado, té negro y leche evaporada. Combina notas tostadas, astringencia del té y cremosidad; el dulzor varía.

Yuenyeung (Hong Kong coffee milk tea)

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Remueve suavemente y deja enfriar lo suficiente antes de beber. Pregunta por el dulzor al pedir.

Qué conviene comprobar

Contiene leche y cafeína tanto del café como del té. Menos azúcar no significa sin cafeína ni sin leche.

Qué puede variar

La versión ilustrada está caliente, totalmente mezclada y lleva leche evaporada. La intensidad del café, la mezcla de té y el dulzor varían.

Sobre esta bebida

Bebida preparada por taza, sin marca, volumen ni proporción fija de café y té.

Ingredientes

Café preparado, té negro, agua y leche evaporada, con azúcar al gusto.

Vínculo regional

Hong Kong

Asociado con Hong Kong.

Vínculo regional

Hong Kong: Hong Kong prepared coffee-milk-tea drink; no invention claim.

Todas las bebidas

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有鸳鸯吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

El encuentro del café y el té con leche

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

El yuenyeung reúne café y té con leche en la cultura de las cafeterías de Hong Kong. Se distingue del té con leche hongkonés sencillo: el café añadido cambia su aroma y sabor.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app