Eating in China

中国旅行のための食のアプリ

食を楽しむ旅を、 ポケットの中に。

食べてみたい料理を見つけ、自分だけの食の旅を計画。食卓では中国語の名前をすぐに確認できます。

iPhone・Android 対応 · 12言語 · 料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

Eating in China アプリの料理詳細
アプリで行き先別に整理した食の旅行計画

旅のアイデアから、次の一食まで。

01 発見

まだ名前も知らない、おいしさに出会う。

料理や飲み物を写真で見て、味や食感を知り、食べてみたいものを保存しましょう。

Eating in China アプリの料理詳細

02 探す

行き先から、食の楽しみを探す。

地域から探したり、料理名で検索したり。旅先にゆかりのある料理や飲み物を比べられます。

アプリの地域選択

03 計画・管理

食べたいリストを、自分だけの旅に。

気になる料理をまとめ、旅の行き先ごとに整理。優先したいものを選び、食べたものを記録できます。

  • 気になった料理を保存
  • 旅行や行き先ごとに整理
  • お気に入りや食べたものを記録
アプリで行き先別に整理した食の旅行計画

04 食材を除外

食べない食材を除いて、料理を探す。

避けたい食材を選ぶと、その食材が登録されている料理をアプリが除外。食べてみたい料理を探しやすくなります。

食材の絞り込みも無料で使えます。

作り方は店によって異なります。注文前にお店に確認してください。

利用できる機能はアプリのバージョンによって異なる場合があります。

アプリの食材除外フィルター

05 食卓で

注文するときに、言葉が見つかる。

料理の中国語名を確認し、発音を聞いたり、注文フレーズを店員さんに見せたりできます。

  • 中国語の名前と発音
  • 店員さんに見せやすい大きな文字
  • 質問や注文に役立つフレーズ
アプリの中国語注文カード

無料で探して計画する

  • すべての料理と飲み物を見る
  • 料理を保存して旅行を計画
  • 中国語名・発音・注文サポート
  • 食べたものを記録

食べるものをもっと知る

  • 屋台料理・飲み物の完全版ガイド
  • 詳しい食材情報と関連する料理
  • ヴィーガン・ベジタリアン・食材除外フィルター

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

よくある質問

アプリなしでもウェブサイトを使えますか?

はい。ウェブサイトでも料理を探し、ガイドを読み、食の計画を作れます。アプリなら料理探しや旅行の管理をスマートフォンで行えます。

食材除外で、店の料理の原料がわかりますか?

食材除外はガイドに記録された食材をもとに絞り込みます。店によって作り方が異なるため、注文前に店員さんに確認してください。

アプリを入手

食欲と一緒に、食のガイドも。

ストアを選ぶか、スマートフォンでコードを読み取ってください。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る