Eating in China
Illustration of Chao Hongguo (Hawthorn in Syrup).

Chao hongguo — Frutos de espino en almíbar

炒红果Chǎo hóngguǒ

Postre agridulce de frutos de espino tiernos en almíbar brillante, a menudo servido frío. No es un aperitivo frito crujiente.

Chao Hongguo (Hawthorn in Syrup)

Picante
Región
Tianjin · Pekín
Tipo
Dulces
Apto para niñosVegetariano

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Coma con cuchara y vigile las semillas duras que puedan quedar.

Qué conviene comprobar

Pueden quedar semillas o fragmentos. Consulte el endulzante si evita la miel.

Qué puede variar

Algunas versiones llevan miel o un poco de jengibre; la fruta puede ir entera, partida o en trozos.

Sirva trozos pequeños y compruebe que no haya semillas.

Las recetas varían. Pregunta por los ingredientes y cómo se sirve antes de pedir.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Algunas versiones llevan miel o un poco de jengibre; la fruta puede ir entera, partida o en trozos.

Ingredientes habituales

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Fruta ácida equilibrada con almíbar dulce; sin picante de chile.

Picante
Textura
Fruta tierna, pulpa algo granulosa y cobertura de almíbar.
Cómo se prepara
Ablandar los frutos, quitar las semillas duras y cocer suavemente en almíbar.

Algunas versiones llevan miel o un poco de jengibre; la fruta puede ir entera, partida o en trozos.

Origen

Vínculo regional

Asociado con Tianjin. Asociado con Pekín.

Vínculo regional

Tianjin: The 2024 Tianjin Duliu food route lists Hanji chao hongguo at a Jinghai/Duliu stop. Reuse the same candidate; this is a local route-menu association, not a separate brand entity or origin claim. Pekín: The Beijing tourism profile names this specific hawthorn sweet; a Beijing Tourism Network article published 2024-11-11 names it in a Tianqiao street-stall passage. This supports association and historical street-food context, not current availability or exclusive origin.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有炒红果吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

Chao hongguo en las mesas invernales del antiguo Pekín

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

En el Pekín de antaño, las tiendas de fruta vendían chao hongguo en invierno, y a veces se servía entre las frutas confitadas de los banquetes invernales. Los métodos variaban: desde frutos cuidadosamente pelados y conservados enteros hasta preparaciones más sencillas. Este dulce agridulce de espino formaba parte tanto de las compras cotidianas como de las comidas festivas de la estación.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app