Eating in China
Illustration of Suzhou-style mint-water drink with cooked mung beans and glutinous rice in a glass.

Nước đậu xanh pha nước bạc hà kiểu Tô Châu

苏式薄荷绿豆汤Sūshì Bòhé Lǜdòu Tāng

Thức uống mùa hè lạnh của Tô Châu với đậu xanh chín trong nước bạc hà. Có thể thêm gạo nếp, mứt bí đao, vỏ quả làm mứt và táo tàu tẩm đường; hỗn hợp và độ ngọt tùy quán.

Suzhou-Style Mung Bean Drink with Mint Water

Quy cách
Thức uống chuẩn bị lạnh; cỡ cốc, phần cái và độ ngọt tùy người bán.

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Nhấp nước bạc hà và dùng thìa ăn đậu chín cùng phần cái. Hỏi độ ngọt và nguyên liệu thêm trước khi gọi.

Điều nên kiểm tra

Phần cái và chất tạo ngọt thay đổi. Nếu có dị ứng hoặc hạn chế ăn uống, hãy hỏi toàn bộ hỗn hợp; vẻ trong không xác định được nguyên liệu.

Những điểm có thể khác nhau

Gạo nếp và các loại mứt là phần thêm có thể thay đổi, không phải một bộ cố định. Mục này nói về kiểu nước bạc hà, không phải canh đậu xanh bách hợp.

Về đồ uống này

Quy cách
Thức uống chuẩn bị lạnh; cỡ cốc, phần cái và độ ngọt tùy người bán.

Nguyên liệu

Đậu xanh chín và nước bạc hà, có thể thêm gạo nếp cùng đồ ngọt như mứt bí đao, vỏ quả hoặc táo tàu tẩm đường.

Liên hệ vùng miền

Giang Tô

Có liên hệ với Giang Tô.

Liên hệ vùng miền

Giang Tô: Suzhou mint-water summer preparation.

Tất cả đồ uống

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有苏式薄荷绿豆汤吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Thức uống còn dùng cả thìa

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Ở Tô Châu, nước đậu xanh bạc hà là món nghỉ chân mùa hè có cả nước lẫn phần cái. Người ta ăn đậu và gạo cùng với nhấp nước. Kiểu này khác món canh đậu xanh với củ bách hợp gia đình có từ trước; tên có thể giống nhau, nên hãy hỏi cách chế biến đang phục vụ.

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng