Eating in China
Illustration of Suzhou-style mint-water drink with cooked mung beans and glutinous rice in a glass.

蘇州風ミント水の緑豆ドリンク

苏式薄荷绿豆汤Sūshì Bòhé Lǜdòu Tāng

煮た緑豆をミント水に合わせた、蘇州の冷たい夏の飲み物。もち米、冬瓜の砂糖漬け、砂糖漬けの皮やナツメなどを加えることがあり、具や甘さは店によって異なります。

Suzhou-Style Mung Bean Drink with Mint Water

仕様
冷たい調製飲料。カップの大きさ、具、甘さは販売店によって異なります。

食卓で

食べ方・飲み方

ミント水を飲み、煮た豆や具はスプーンで食べます。注文前に甘さや追加の具を確認してください。

確認しておきたいこと

具や甘味料は異なります。アレルギーや食事制限があれば全材料を確認してください。透明な見た目だけでは材料は分かりません。

店や作り方による違い

もち米や砂糖漬けの具は可変の追加材料で、必須の組合せではありません。この項目はミント水のタイプで、緑豆とユリ根のスープではありません。

この飲み物について

仕様
冷たい調製飲料。カップの大きさ、具、甘さは販売店によって異なります。

食材

煮た緑豆とミント水。もち米や冬瓜、皮、ナツメの砂糖漬けなどを加える場合があります。

地域とのつながり

江蘇省

江蘇省にゆかりがあります。

地域とのつながり

江蘇省: Suzhou mint-water summer preparation.

すべての飲み物

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有苏式薄荷绿豆汤吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

スプーンでも味わう飲み物

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

蘇州のミント水入り緑豆ドリンクは、液体と具の両方を楽しむ夏の一息です。水を飲むだけでなく、豆や米も食べます。昔ながらの家庭料理である緑豆とユリ根のスープとは異なるため、似た名前でもどの作り方か尋ねてください。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る