Eating in China
Illustration of pale yellow-green Biluochun tea in a clear glass cup.

Té verde Biluochun de la montaña Dongting

洞庭碧螺春Dòngtíngshān Bìluóchūn chá

El Biluochun de la montaña Dongting es un té verde de origen protegido, procedente de Dongshan y Jinting (Dongting occidental), en el distrito de Wuzhong de Suzhou. La definición protegida especifica brotes jóvenes, principalmente de la población local de hojas pequeñas o de cultivares aprobados, cultivados sobre todo en huertos que combinan té y frutales. Las hojas se seleccionan, se calientan en wok, se moldean y se secan suavemente hasta formar espirales finas. Se caracteriza por un aroma tierno y persistente, un sabor fresco y suave y un final dulce. Esta denominación no incluye todos los tés vendidos con el nombre más amplio de Biluochun.

Dongting Mountain Biluochun Green Tea

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Infusiona las hojas en agua caliente y bebe cuando se haya enfriado lo suficiente. Pregunta al personal cómo preparar ese té; la cantidad de hojas y la infusión afectan su intensidad.

Qué conviene comprobar

El té verde contiene cafeína y recién preparado puede estar caliente. Si evitas la cafeína, elige otra bebida en lugar de suponer que este té no la contiene.

Qué puede variar

Esta ficha describe el té regional sin añadidos. Comprueba origen, cosecha y aromas añadidos en productos envasados; no todo Biluochun procede de Dongting.

Sobre esta bebida

Un té verde regional de hojas sueltas, no una botella o paquete de una marca concreta. El peso, la ración y las instrucciones de infusión varían según el vendedor.

Ingredientes

Té verde elaborado con brotes y hojas jóvenes de la población de hojas pequeñas de la montaña Dongting o de un cultivar aprobado. El sistema de cultivo protegido combina principalmente plantas de té y árboles frutales. Esto define el té regional, no la etiqueta completa ni la mezcla de un envase concreto.

Vínculo regional

Jiangsu

Asociado con Jiangsu.

Vínculo regional

Jiangsu: Dongshan and Jinting, Wuzhong District, Suzhou.

Todas las bebidas

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有洞庭碧螺春吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

Té entre árboles frutales

En Dongshan y Jinting, los arbustos de té suelen compartir jardines con frutales como nísperos japoneses y cítricos. Este paisaje mixto forma parte de la identidad regional del Biluochun de Dongting. Las finas espirales de las hojas también reflejan el moldeado tras calentarlas. Al comprar, pregunta por la zona de cultivo y la cosecha; el nombre Biluochun por sí solo no demuestra origen Dongting.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app