Eating in China
Illustration of pale yellow-green Biluochun tea in a clear glass cup.

Thé vert Biluochun du mont Dongting

洞庭碧螺春Dòngtíngshān Bìluóchūn chá

Le Biluochun du mont Dongting est un thé vert d’origine protégée, issu de Dongshan et de Jinting (Dongting occidental), dans le district de Wuzhong à Suzhou. La définition protégée prévoit de jeunes feuilles, principalement de la population locale à petites feuilles ou de cultivars approuvés, cultivées surtout dans des jardins associant théiers et arbres fruitiers. Les feuilles sont triées, chauffées à la poêle, façonnées puis séchées doucement en fines spirales. Le thé se distingue par un arôme délicat qui persiste, une saveur fraîche et ronde et une finale douce. Cette appellation ne désigne pas tous les thés vendus sous le nom plus large de Biluochun.

Dongting Mountain Biluochun Green Tea

À table

Comment le déguster

Infusez les feuilles dans l’eau chaude et buvez une fois le thé suffisamment refroidi. Demandez au serveur la préparation conseillée pour ce thé ; quantité de feuilles et infusion modifient sa force.

À vérifier

Le thé vert contient de la caféine et peut être chaud juste après l’infusion. Si vous évitez la caféine, choisissez une autre boisson plutôt que de supposer que ce thé en est exempt.

Ce qui peut varier

Cette fiche décrit le thé régional nature. Vérifiez origine, récolte et arômes ajoutés sur un produit emballé ; tout Biluochun ne vient pas du mont Dongting.

À propos de cette boisson

Un thé vert régional en feuilles, pas une bouteille ou un paquet d’une marque précise. Poids du paquet, portion et conseils d’infusion varient selon le vendeur.

Ingrédients

Thé vert élaboré à partir de jeunes pousses et feuilles de la population à petites feuilles du mont Dongting ou d’un cultivar approuvé. Le système de culture protégé associe principalement théiers et arbres fruitiers. Cela définit le thé régional, pas la composition complète d’un paquet particulier.

Lien régional

Jiangsu

Associé à Jiangsu.

Lien régional

Jiangsu: Dongshan and Jinting, Wuzhong District, Suzhou.

Toutes les boissons

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有洞庭碧螺春吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Le thé parmi les arbres fruitiers

À Dongshan et Jinting, les théiers partagent souvent les jardins avec des arbres fruitiers, notamment néfliers du Japon et agrumes. Ce paysage mixte fait partie de l’identité du Biluochun du mont Dongting. Les fines spirales des feuilles reflètent aussi le façonnage après chauffage. À l’achat, renseignez-vous sur le lieu de culture et la récolte ; le seul nom Biluochun ne prouve pas l’origine Dongting.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application