Eating in China
Generated guide illustration: thin square Xikou layered cakes with taicai seaweed and sesame.

كعكة الألف طبقة من فنغهوا (شيكو)

奉化千层饼Fènghuà qiān céng bǐng

خبز مسطح مقرمش بالسمسم من 27 طبقة، بحشوة مسحوق طحلب تايتساي ومخبوز في جرة فخارية بالفحم

معجّنات متعددة الطبقات من شيكو في فنغهوا (نينغبو)، تُطوى إلى 27 رقاقة رفيعة منفصلة وتُحشى بمزيج حلو وغني بالنكهة يضم دقيقًا مطهوًا وزيتًا وسكرًا ومسحوق طحلب تايتساي البحري. تُرش بالسمسم وتُخبز في جرة فخارية تُسخّن بالفحم حتى تصبح ذهبية داكنة ومقرمشة. يبلغ أحد أشكالها نحو 5 سم من كل ضلع، وبسمك يقارب 1–1.5 سم. وتُعد حرفتها جزءًا من التراث الثقافي غير المادي لمدينة نينغبو.

Fenghua thousand-layer cake (Xikou)

الحدّة
المنطقة
تشيجيانغ
النوع
الوجبات الخفيفة
مناسب للأطفال

على المائدة

كيفية تناوله

اكسر قطعة صغيرة وتناولها فوق طبق لجمع الفتات. دعها تبرد أولًا إذا كانت قد خرجت للتو من الفرن.

ما ينبغي التحقق منه

تحتوي على القمح والسمسم. تحقق من الزيت أو الدهن والمنكهات الإضافية إذا كنت تتجنب المكونات الحيوانية أو مسببات حساسية معينة.

ما قد يختلف

تستخدم النسخة الكلاسيكية طحلب تايتساي والسمسم؛ وتختلف خلطات الدهون والنكهات الجديدة بين المنتجين.

قد تلائم نكهته الخفيفة الحلوة والمالحة أطفالًا يستطيعون مضغ الأطعمة الصلبة والمقرمشة. ينبغي أن يكسر شخص بالغ قطعًا صغيرة وأن يترك المخبوز الطازج يبرد.

تختلف الوصفات. اسأل المطعم عن المكونات وطريقة التقديم قبل الطلب.

المكونات

المكونات

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

النسخة الكلاسيكية بطحلب تايتساي البحري والسمسم. وظهرت لاحقًا منتجات بالقلقاس ونكهات أخرى بوصفها ابتكارات من المحال.

تختلف الوصفات حسب المطعم.

النكهة

سمسم محمص ونكهة غنية من طحلب تايتساي البحري مع حلاوة خفيفة وعطر غني للزيت بعد الخَبز.

درجة الحرورة
القوام
طبقات منفصلة تتكسر مقرمشة.
طريقة التحضير
غلف حشوة تايتساي بالعجين وافرده رقيقًا ثم اطوه إلى ثلاثة مرتين لتكوين 27 طبقة. بلله ورش السمسم واخبزه في فرن جرّة يسخن بالفحم.

النسخة الكلاسيكية بطحلب تايتساي البحري والسمسم. وظهرت لاحقًا منتجات بالقلقاس ونكهات أخرى بوصفها ابتكارات من المحال.

المنشأ

الصلة بالمنطقة

استكشف أطعمة المنطقة

مرتبط بـتشيجيانغ.

الصلة بالمنطقة

تشيجيانغ: Associated with Xikou, Fenghua, Ningbo; GI/ICH craft, not a claim that every layered sesame cake in China is this product.

اسأل أولًا إن كان متوفرًا

اسأل إن كان متوفرًا

请问你们有奉化千层饼吗?

هل لديكم هذا الصنف؟

القصة والتاريخ

القصة والتاريخ

لماذا ألف طبقة؟

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

في شيكو يشير الاسم إلى كثرة الطبقات، لا إلى ألف طبقة حرفيًا. يحول الطي التقليدي رقاقة محشوة إلى 27 طبقة. وبقاء الطبقات منفصلة يمنحها قرمشة هشة. يعطي طحلب تايتساي والسمسم هذه المخبوزات ذات المذاق الحلو والمالح من فنغهوا رائحتها المميزة، وهي وجبة خفيفة مألوفة تؤخذ إلى البيت من شيكو.

Eating in China · التطبيق

حمّل التطبيق

اكتشف الأطباق المحلية وتعرّف على مكوناتها ونكهاتها واختر ما تود تجربته. استكشف أفكارًا للطعام النباتي والنباتي الصرف وطعام يناسب الأطفال في رحلتك إلى الصين.

أدلة الطعام ومعلومات المكونات وتخطيط الرحلات مجانية.

اكتشف محتوى التطبيق