Eating in China
Generated guide illustration: thin square Xikou layered cakes with taicai seaweed and sesame.

Torta mille foglie di Fenghua (Xikou)

奉化千层饼Fènghuà qiān céng bǐng

Sfoglia piatta croccante al sesamo a 27 strati, con polvere d’alga taicai, cotta in giara di terracotta riscaldata a carbone

Dolce a strati di Xikou, a Fenghua (Ningbo), ripiegato in 27 sfoglie sottili distinte e farcito con un composto dolce e saporito che comprende farina cotta, olio, zucchero e polvere d'alga taicai. Ricoperto di sesamo, cuoce in una giara di terracotta riscaldata a carbone finché diventa dorato intenso e croccante. Una forma misura circa 5 cm per lato ed è spessa circa 1–1,5 cm. La tecnica fa parte del patrimonio culturale immateriale municipale di Ningbo.

Fenghua thousand-layer cake (Xikou)

Piccante
Regione
Zhejiang
Tipo
Spuntini
Adatto ai bambini

A tavola

Come gustarlo

Spezzate un pezzetto e mangiate sopra un piatto per raccogliere le briciole. Lasciate prima raffreddare il prodotto appena sfornato.

Cosa verificare

Contiene grano e sesamo. Verificate grassi e aromi aggiunti se evitate ingredienti animali o specifici allergeni.

Cosa può variare

La versione classica usa alga taicai e sesamo; miscele di grassi e nuovi gusti variano secondo il produttore.

Il gusto delicato, dolce e salato può piacere ai bambini capaci di masticare cibi duri e croccanti. Un adulto dovrebbe spezzare piccoli pezzi e lasciare raffreddare il prodotto appena sfornato.

Le ricette variano. Chiedi ingredienti e modalità di servizio prima di ordinare.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

La versione classica è con alga taicai e sesamo. Prodotti successivi al taro e ad altri gusti sono innovazioni dei negozi.

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Sesamo tostato e sapore umami dell'alga taicai con una lieve dolcezza e un ricco aroma di olio cotto al forno.

Piccantezza
Consistenza
Strati separabili che si spezzano croccanti.
Preparazione
Avvolgere il ripieno di taicai nell’impasto, stenderlo sottile e piegarlo in tre per due volte, ottenendo 27 strati. Inumidire, ricoprire di sesamo e cuocere in un forno a giara riscaldato a carbone.

La versione classica è con alga taicai e sesamo. Prodotti successivi al taro e ad altri gusti sono innovazioni dei negozi.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Zhejiang.

Legame regionale

Zhejiang: Associated with Xikou, Fenghua, Ningbo; GI/ICH craft, not a claim that every layered sesame cake in China is this product.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有奉化千层饼吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Perché mille strati?

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

A Xikou il nome celebra i numerosi strati, senza indicarne letteralmente mille. Una piegatura tradizionale trasforma una sfoglia ripiena in 27 strati. Tenerli separati crea una croccantezza friabile. L’alga taicai e il sesamo conferiscono a questa specialità di Fenghua il suo caratteristico aroma saporito: è uno spuntino che si porta spesso a casa da Xikou.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app