Eating in China
Generated guide illustration: thin square Xikou layered cakes with taicai seaweed and sesame.

Fenghua-Tausendschichtkuchen (Xikou)

奉化千层饼Fènghuà qiān céng bǐng

Knuspriger 27-lagiger Sesamfladen mit Taicai-Algenpulver, im holzkohlebeheizten Tongefäß gebacken

Ein geschichtetes Gebäck aus Xikou in Fenghua (Ningbo), zu 27 einzelnen dünnen Lagen gefaltet und mit einer süß-herzhaften Mischung aus gegartem Mehl, Öl, Zucker und Taicai-Algenpulver gefüllt. Mit Sesam bestreut wird es in einem mit Holzkohle beheizten Tongefäß tiefgolden und knusprig gebacken. Eine Form ist etwa 5 cm im Quadrat und 1–1,5 cm dick. Das Handwerk gehört zum immateriellen Kulturerbe der Stadt Ningbo.

Fenghua thousand-layer cake (Xikou)

Schärfe
Region
Zhejiang
Art
Snacks
Kinderfreundlich

Am Tisch

So genießt du es

Ein kleines Stück abbrechen und über einem Teller essen, um Krümel aufzufangen. Frisch gebackenes Gebäck zuerst abkühlen lassen.

Gut zu wissen

Enthält Weizen und Sesam. Bei Verzicht auf tierische Zutaten oder bestimmte Allergene nach Fett und zusätzlichen Aromazutaten fragen.

Was variieren kann

Die klassische Variante enthält Taicai-Algen und Sesam; Fettmischungen und neuere Geschmacksrichtungen unterscheiden sich je nach Hersteller.

Der mild süß-salzige Geschmack kann Kindern zusagen, die harte, knusprige Nahrung kauen können. Ein Erwachsener sollte kleine Stücke abbrechen und frisch gebackenes Gebäck abkühlen lassen.

Rezepte variieren. Frage vor der Bestellung nach Zutaten und Zubereitung.

Zutaten

Zutaten

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Klassisch sind Taicai-Alge und Sesam. Später kamen Taro und andere Geschmacksrichtungen als Neuerungen einzelner Läden hinzu.

Rezepte unterscheiden sich je nach Restaurant.

Geschmack

Gerösteter Sesam und herzhaftes Taicai-Algenaroma mit milder Süße; dazu ein voller Duft von gebackenem Öl.

Schärfe
Konsistenz
Trennbare Schichten, die knusprig brechen.
Zubereitung
Die Taicai-Füllung in Teig einschlagen, dünn ausrollen und zweimal jeweils dreifach falten, sodass 27 Lagen entstehen. Befeuchten, mit Sesam bestreuen und in einem holzkohlebeheizten Krugofen backen.

Klassisch sind Taicai-Alge und Sesam. Später kamen Taro und andere Geschmacksrichtungen als Neuerungen einzelner Läden hinzu.

Herkunft

Regionaler Bezug

Regionale Speisen entdecken

Mit Zhejiang verbunden.

Regionaler Bezug

Zhejiang: Associated with Xikou, Fenghua, Ningbo; GI/ICH craft, not a claim that every layered sesame cake in China is this product.

Erst fragen, ob es verfügbar ist

NACH VERFÜGBARKEIT FRAGEN

请问你们有奉化千层饼吗?

Haben Sie diesen Artikel?

Geschichte und Herkunft

Geschichte und Herkunft

Warum tausend Schichten?

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

In Xikou beschreibt der Name die vielen Schichten und keine tatsächlichen tausend. Durch traditionelles Falten entstehen aus einem gefüllten Teigblatt 27 Lagen. Bleiben sie getrennt, wird das Gebäck mürbe und knusprig. Taicai-Algen und Sesam verleihen dieser Spezialität aus Fenghua ihr herzhaftes Aroma. Sie ist ein beliebter Snack zum Mitnehmen aus Xikou.

Eating in China · Die App

App herunterladen

Entdecke lokale Gerichte, lerne ihre Zutaten und Aromen kennen und finde heraus, was du probieren möchtest. Mit vegetarischen, veganen und kinderfreundlichen Essensideen für deine Chinareise.

Foodguides, Zutateninfos und Reiseplanung sind kostenlos.

App-Inhalte ansehen