Eating in China
Generated guide illustration: thin square Xikou layered cakes with taicai seaweed and sesame.

Bánh nghìn lớp Phụng Hóa (Khê Khẩu)

奉化千层饼Fènghuà qiān céng bǐng

Bánh dẹt mè giòn 27 lớp, nhân bột rong biển taicai, nướng trong chum đất bằng than

Bánh nhiều lớp từ Khê Khẩu ở Phụng Hóa (Ninh Ba), được gấp thành 27 lớp mỏng riêng biệt, kẹp nhân vừa ngọt vừa đậm đà gồm bột đã nấu chín, dầu, đường và bột rong biển taicai. Bánh được rắc mè rồi nướng trong chum gốm đốt bằng than đến vàng sẫm và giòn. Một dạng bánh vuông mỗi cạnh khoảng 5 cm, dày chừng 1–1,5 cm. Nghề làm bánh thuộc di sản văn hóa phi vật thể cấp thành phố Ninh Ba.

Fenghua thousand-layer cake (Xikou)

Độ cay
Vùng
Chiết Giang
Loại
Món ăn nhẹ
Phù hợp với trẻ em

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Bẻ một miếng nhỏ và ăn trên đĩa để hứng vụn. Để bánh mới nướng nguội bớt trước.

Điều nên kiểm tra

Có lúa mì và mè. Hỏi về dầu hoặc mỡ và hương vị bổ sung nếu tránh nguyên liệu động vật hay chất gây dị ứng cụ thể.

Những điểm có thể khác nhau

Kiểu truyền thống dùng rong biển taicai và mè; hỗn hợp chất béo và các vị mới khác nhau tùy nơi làm.

Vị mặn ngọt nhẹ có thể hợp với trẻ đã nhai được thức ăn cứng giòn. Người lớn nên bẻ miếng nhỏ và để bánh mới nướng nguội bớt.

Công thức có thể khác nhau. Hỏi nhà hàng về nguyên liệu và cách phục vụ trước khi gọi.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Vị truyền thống có rong biển taicai và mè. Về sau, các cửa hàng sáng tạo thêm loại vị khoai môn và các vị khác.

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Mè rang và vị đậm đà của rong biển taicai cùng chút ngọt nhẹ, thơm béo mùi dầu sau khi nướng.

Độ cay
Kết cấu
Lớp tách rời giòn vỡ.
Cách chế biến
Bọc nhân taicai bằng bột, cán mỏng rồi gấp làm ba hai lần để tạo 27 lớp. Quét nước, rắc mè và nướng trong lò chum đốt than.

Vị truyền thống có rong biển taicai và mè. Về sau, các cửa hàng sáng tạo thêm loại vị khoai môn và các vị khác.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Khám phá món ăn vùng miền

Có liên hệ với Chiết Giang.

Liên hệ vùng miền

Chiết Giang: Associated with Xikou, Fenghua, Ningbo; GI/ICH craft, not a claim that every layered sesame cake in China is this product.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有奉化千层饼吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Vì sao gọi là nghìn lớp?

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Ở Khê Khẩu, tên gọi nói lên số lớp nhiều chứ không phải đúng một nghìn. Cách gấp truyền thống biến miếng bột có nhân thành 27 lớp. Các lớp tách rời tạo độ giòn dễ vỡ. Rong biển taicai và mè tạo mùi thơm mặn đặc trưng cho đặc sản Phụng Hóa này, một món ăn vặt quen thuộc để mua mang về từ Khê Khẩu.

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng