Eating in China
Illustration of Laoying leaf infusion in a white enamel mug.

Infusión de té Laoying

老鹰茶Lǎoyīngchá

Infusión tradicional de Chongqing, también conocida en el condado de Wuxi. Sus hojas procesadas proceden de árboles locales de las lauráceas, no de la planta habitual del té. Puede resultar astringente al principio y dejar un dulzor persistente, según el procesamiento y la intensidad.

Laoying Tea Infusion

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Infusione las hojas en agua caliente, deje enfriar a una temperatura agradable y beba el líquido dejando las hojas.

Qué conviene comprobar

La bebida y la taza pueden estar muy calientes. Use hojas vendidas para beber; no recoja hojas de árboles sin identificar.

Qué puede variar

La versión de hojas y agua es vegetal. Pregunte por endulzantes o mezclas; no suponga que todos los productos tienen los mismos ingredientes o cafeína.

Sobre esta bebida

Infusión de hojas recién preparada, sin alcohol; cantidad e intensidad variables.

Ingredientes

Hojas Laoying procesadas y agua. En Chongqing se usan habitualmente hojas del árbol llamado maobaopizhang (毛豹皮樟), de las lauráceas. El origen y el tratamiento varían.

Vínculo regional

Chongqing

Asociado con Chongqing.

Vínculo regional

Chongqing: Direct Chongqing government and forestry accounts associate the traditional drink with Chongqing; Wuxi is one specific production/cultural area, not asserted as exclusive origin.

Todas las bebidas

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有老鹰茶吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

El laoyingcha del condado de Wuxi, una infusión para tomar durante el día

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

En el condado de Wuxi, el laoyingcha es una infusión hecha con hojas de un árbol perenne, no de la planta habitual del té. Se pone un puñado de hojas grandes y procesadas en una taza esmaltada y se vierte agua hirviendo; se puede ir bebiendo a lo largo del día. La técnica tradicional de elaboración del laoyingcha del condado de Wuxi ingresó en 2016 en la lista municipal de patrimonio cultural inmaterial de Chongqing. Esta descripción corresponde específicamente a la tradición del condado de Wuxi.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app