Eating in China
Original guide illustration of Shanghai-style white glutinous-rice babaofan with jujubes, raisins, walnuts and pine nuts; bean-paste centre is hidden.

Nasi Delapan Harta (babaofan)

八宝饭Bābǎofàn

Ketan manis untuk perayaan dengan pasta kacang dan aneka taburan

Kudapan manis gaya Shanghai dari ketan putih yang dicetak mengelilingi pasta kacang merah, dihias kurma merah Tiongkok, kismis, kenari, dan biji pinus. Versi ini memakai lemak babi dan gula. Nama “delapan harta” tidak menetapkan satu susunan bahan.

Eight Treasure Rice (Babaofan)

Pedas
Wilayah
Shanghai
Jenis
Lauk

Di meja makan

Cara menikmatinya

Ambil sesendok kecil ketan dan bagian tengah pasta kacang merah bersama sedikit taburan, lalu dinginkan ketan panas sebelum dimakan. Bentuk cetakan mangkuk ini mudah dibagi.

Hal yang perlu diperiksa

Versi berlemak babi ini mengandung lemak babi, kenari, dan biji pinus. Ketan lengket serta potongan buah atau kacang yang keras perlu dikunyah hati-hati; buang biji kurma merah jika masih ada. Tanyakan isi dan taburannya untuk pembatasan makanan.

Hal yang bisa berbeda

Versi ketan putih dalam gambar memakai lemak babi. Ketan gelap, taburan lain atau minyak nabati termasuk olahan berbeda; nama saja tidak menentukan kecocokan dengan pembatasan makanan.

Bahan

Bahan

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Ketan putih dan ketan berwarna gelap merupakan versi terpisah. Campuran buah dan kacang juga berbeda. Sebagian pembuat memakai minyak nabati sebagai pengganti lemak babi; periksa porsi yang disajikan, jangan menganggapnya vegetarian.

Resep berbeda di setiap restoran.

Rasa

Ketan manis dan pasta kacang merah, rasa buah dari kurma merah dan kismis serta rasa kacang dari kenari dan biji pinus. Lemak babi memberi rasa kaya; kemanisan berbeda menurut pembuatnya.

Tingkat pedas
Tekstur
Ketan terasa lembut, lengket, dan kenyal, dengan bagian tengah pasta kacang yang lebih padat serta kontras dari buah kering atau kacang pada beberapa versi. Adonan dipadatkan dalam mangkuk lalu dikukus agar mempertahankan bentuknya.
Cara pembuatan
Ketan putih dikukus, dicampur lemak babi dan gula, disusun mengelilingi pasta kacang merah lalu dicetak dalam mangkuk bersama buah dan kacang. Sebelum disajikan, ketan dapat dikukus lagi untuk dipanaskan.

Ketan putih dan ketan berwarna gelap merupakan versi terpisah. Campuran buah dan kacang juga berbeda. Sebagian pembuat memakai minyak nabati sebagai pengganti lemak babi; periksa porsi yang disajikan, jangan menganggapnya vegetarian.

Asal

Kaitan wilayah

Jelajahi makanan daerah

Berkaitan dengan Shanghai.

Tanyakan dulu apakah tersedia

TANYAKAN KETERSEDIAAN

请问你们有八宝饭吗?

Apakah ada item ini?

Cerita & sejarah

Cerita & sejarah

Penutup manis untuk santap reuni keluarga

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Di Shanghai, babaofan lazim menjadi penutup manis santap keluarga pada malam Tahun Baru Imlek. Bentuk bulat dan isi manisnya melambangkan kebersamaan dan harapan baik. Resep berbeda di rumah dan toko kue, bukan satu susunan tetap berisi delapan taburan.

Eating in China · Aplikasi

Unduh aplikasi

Temukan hidangan lokal, pahami bahan dan cita rasanya, lalu pilih yang ingin Anda coba. Jelajahi ide makanan vegetarian, vegan, dan ramah anak untuk perjalanan Anda ke Tiongkok.

Panduan makanan, informasi bahan, dan perencanaan perjalanan tersedia gratis.

Lihat isi aplikasi