Eating in China
Jinling assorted vegetarian platter

Hidangan vegetarian Jinling

金陵素什锦Jīnlíng sù shíjǐn

Sayuran campur Nanjing, dimasak terpisah lalu diaduk

Hidangan Tahun Baru Nanjing yang berwarna-warni, juga disebut shiyangcai, “sepuluh jenis sayuran”. Wortel, kecambah kedelai, jamur kuping, kuncup daylily, rebung serta sayuran atau produk tahu lain dimasak terpisah lalu dicampur. Pilihan berbeda menurut keluarga dan musim; saus rebusan kental bukan ciri penentunya.

Jinling assorted vegetarian platter

Pedas
Wilayah
Jiangsu
Jenis
Lauk
Vegetarian

Di meja makan

Cara menikmatinya

Ambil sedikit campuran berbagai sayuran untuk menikmati perbedaan tekstur. Biasanya disajikan sebagai lauk pendamping bersama. Tanyakan isi campuran hari itu, jangan mengharapkan sepuluh bahan yang selalu sama.

Hal yang perlu diperiksa

Tahu dan kecap asin mengandung kedelai; gluten gandum dan banyak kecap asin mengandung gandum. Minyak wijen juga mungkin dipakai. Periksa tiap bahan dan bumbu campuran untuk alergi. Irisan sayur panjang dan gluten kenyal mungkin perlu dipotong bagi orang yang sulit mengunyah.

Hal yang bisa berbeda

Cara dengan minyak nabati dan bumbu vegetarian ini vegetarian. Kesesuaian vegan belum dipastikan sebelum bumbu campur diperiksa. Jangan menganggap semua restoran memakai resep itu. Pedas cabai bernilai 0 untuk gaya tanpa cabai ini; saus tambahan bisa berbeda.

Bahan

Bahan

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Daftar komponen bervariasi tergantung restoran dan musim.

Resep berbeda di setiap restoran.

Rasa

Rasa gurih ringan dari sayur dan tahu atau gluten, kadang diberi minyak wijen; kecap asin dan sedikit gula berbeda menurut bahan dan resep.

Tingkat pedas
Tekstur
Campuran irisan sayur renyah-empuk, lembaran tahu lembut serta gluten atau jamur kenyal.
Cara pembuatan
Iris sayuran dan produk tahu menjadi strip atau potongan kecil. Masak tiap bahan terpisah sesuai teksturnya, lalu campur dan bumbui. Sebagian versi diakhiri dengan minyak wijen; bukan sekadar merebus semua bahan bersama dalam saus kental.

Daftar komponen bervariasi tergantung restoran dan musim.

Asal

Kaitan wilayah

Jelajahi makanan daerah

Berkaitan dengan Jiangsu.

Kaitan wilayah

Jiangsu: Nanjing NewYear sushijin exact identity.

Tanyakan dulu apakah tersedia

TANYAKAN KETERSEDIAAN

请问你们有金陵素什锦吗?

Apakah ada item ini?

Cerita & sejarah

Cerita & sejarah

Harapan Tahun Baru dalam sayuran berwarna

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Keluarga di Nanjing menyiapkan sushijin untuk meja Tahun Baru Imlek. Nama “sepuluh jenis” menyiratkan kelengkapan dan harapan baik, walau campurannya berubah. Kecambah kedelai dapat melambangkan keinginan terkabul; nama seledri dalam bahasa Mandarin menyerupai kata rajin. Memotong dan memasak tiap bahan terpisah membutuhkan perhatian dan menjaga ragam warna serta teksturnya.

Eating in China · Aplikasi

Unduh aplikasi

Temukan hidangan lokal, pahami bahan dan cita rasanya, lalu pilih yang ingin Anda coba. Jelajahi ide makanan vegetarian, vegan, dan ramah anak untuk perjalanan Anda ke Tiongkok.

Panduan makanan, informasi bahan, dan perencanaan perjalanan tersedia gratis.

Lihat isi aplikasi