Eating in China
Jinling assorted vegetarian platter

Surtido vegetariano Jinling

金陵素什锦Jīnlíng sù shíjǐn

Verduras de Nankín cocinadas por separado y mezcladas

Plato colorido de Año Nuevo de Nankín, también llamado shiyangcai, «diez tipos de verduras». Zanahoria, brotes de soja, oreja de madera, capullos de lirio de día, brotes de bambú y otras verduras o productos de tofu se cocinan por separado y luego se mezclan. La combinación cambia según la familia y la estación; no lo define una salsa espesa de estofado.

Jinling assorted vegetarian platter

Picante
Región
Jiangsu
Tipo
Platos
Vegetariano

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Toma un poco de las distintas verduras para disfrutar sus texturas. Suele servirse como acompañamiento para compartir. Pregunta qué lleva la mezcla del día, sin esperar siempre los mismos diez ingredientes.

Qué conviene comprobar

El tofu y la salsa de soja aportan soja; el gluten de trigo y muchas salsas de soja aportan trigo. También puede usarse aceite de sésamo. Comprueba todos los componentes y sazonadores por alergias. Las tiras largas y el gluten elástico pueden necesitar cortarse para quienes tienen dificultad para masticar.

Qué puede variar

La preparación con aceite vegetal y condimentos vegetarianos es vegetariana. La aptitud vegana queda sin confirmar hasta comprobar los sazonadores mezclados. No supongas que todos los restaurantes siguen esa receta. El picante de chile es 0 en este estilo sin chile; las salsas añadidas pueden variar.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Las listas de componentes varían ampliamente según el restaurante y la temporada.

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Verduras y tofu o gluten de sabor suave y salado, a veces terminados con aceite de sésamo; la salsa de soja y un poco de azúcar varían según los ingredientes y la receta.

Picante
Textura
Mezcla de tiras de verdura tiernas y crujientes, láminas suaves de tofu y gluten u hongos elásticos.
Cómo se prepara
Corta verduras y productos de tofu en tiras o trozos pequeños. Cocina cada ingrediente por separado según su textura, luego mezcla y sazona. Algunas preparaciones terminan con aceite de sésamo; no se estofa todo junto en una salsa espesa.

Las listas de componentes varían ampliamente según el restaurante y la temporada.

Origen

Vínculo regional

Explorar comida regional

Asociado con Jiangsu.

Vínculo regional

Jiangsu: Nanjing NewYear sushijin exact identity.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有金陵素什锦吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

Deseos de Año Nuevo entre verduras de colores

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

En Nankín, las familias preparan sushijin para el Año Nuevo lunar. El nombre «diez tipos» evoca plenitud y buenos deseos, aunque la mezcla cambia. Los brotes de soja pueden simbolizar deseos cumplidos; el nombre chino del apio recuerda la diligencia. Cortar y cocinar cada ingrediente por separado requiere cuidado y conserva la variedad de colores y texturas.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app