Eating in China
Todos os guias gastronômicos

Por destino

Café da manhã em Hong Kong: o que pedir num cha chaan teng

Num cha chaan teng, o café da manhã pode ser uma tigela, pão com ovos ou um pão doce com bebida. Compare sopa de macarrão com presunto e congee; depois, pão de abacaxi e rabanada de Hong Kong. A última é envolvida em ovo e frita, diferente de ovos mexidos com torradas. Pergunte o que vem no conjunto antes de acrescentar uma bebida.

Guia gastronômico ·

Generated illustration of Hong Kong ham macaroni soup with green peas and corn in chicken broth.
Sopa de macarrão com presunto de Hong Kong · 火腿通粉
Neste guia

Escolha pela textura e pelo apetite

  1. Compare as descrições e escolha por onde começar.
  2. Combine algo crocante com uma tigela mais macia ou bebida, ou algo salgado com um pequeno doce. Pergunte quantas unidades vêm numa porção antes de pedir vários itens.
  3. Abra um alimento para ver os ingredientes registrados e dicas de consumo. Recheios, caldos, molhos e gorduras variam; explique o que evita ao pedir.

Escolher o café conforme a manhã

Para uma parada curta, compare pão pineapple bun e tortinha de ovo e escolha um com bebida. Para sentar, considere sopa de macarrão com presunto ou rabanada de Hong Kong. São formatos diferentes, não uma lista para terminar. Deixe o café demorado para uma manhã sem visita marcada cedo.

Conferir o combo antes de pedir

Um combo pode diferir do prato avulso: confira bebida, opção quente ou fria, porção e adicionais no cardápio. Salve o nome antes de sair do hotel e abra no café. Em uma viagem de vários dias, use o roteiro para tomar café perto da primeira parada.

Frases para mostrar à mesa

这个来一份。

Uma porção disto, por favor.

一份有几个?

Quantas unidades vêm numa porção?

这个含饮料吗?

Inclui uma bebida?

这个是甜的还是咸的?

É doce ou salgado?

Transforme a curiosidade em uma lista de opções.

Escolha uma comida que desperte sua curiosidade e guarde o nome em chinês junto das suas anotações. Use as perguntas acima ao compará-la com o cardápio de um restaurante.

Explorar os pratos

Salve suas escolhas e organize uma viagem gastronômica.

Escolha pela textura e pelo apetite

Compare as descrições e escolha por onde começar.

Congee, macarrão curto ou wonton?

Comidas

Pão doce ou rabanada?

Comidas

Chá com leite, café-chá ou chá com limão?

Bebidas

Eating in China · O app

Baixar o app

Descubra pratos locais, entenda seus ingredientes e sabores e escolha o que gostaria de provar. Encontre ideias vegetarianas, veganas e para viajar com crianças pela China.

Guias, informações sobre ingredientes e planejamento de viagens são gratuitos.

Veja o que há no app