Eating in China
Generated illustration of two Changsha sister dumplings with smooth steamed rice-dough wrappers.

Bánh gạo chị em Trường Sa

姊妹团子Zǐmèi tuánzi

Bánh hấp thuộc văn hóa quà vặt Hỏa Cung Điện ở Trường Sa, có nhân ngọt và mặn. Vỏ làm từ gạo, không phải bột mì.

Changsha sister dumplings

Độ cay
Vùng
Hồ Nam
Loại
Món ăn nhẹ

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Muốn so sánh hãy gọi hai nhân và xác nhận số bánh. Dùng đũa hoặc thìa đỡ, chia miếng nhỏ và để nhân nóng nguội bớt.

Điều nên kiểm tra

Nhân ngọt này có mỡ heo, nhân mặn có thịt heo. Nước tương có thể chứa đậu tương và lúa mì. Vỏ dính nên ăn miếng nhỏ, nhai kỹ.

Những điểm có thể khác nhau

Hình dáng và trang trí khác nhau. Hỏi bánh nào ngọt, bánh nào có thịt, không chỉ đoán theo hình.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Hình dáng và trang trí khác nhau. Hỏi bánh nào ngọt, bánh nào có thịt, không chỉ đoán theo hình.

Nguyên liệu thường dùng

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Nhân táo tàu và hoa mộc ngọt, hoặc thịt heo và nấm hương đậm đà; hai nhân được chọn không có ớt.

Độ cay
Kết cấu
Vỏ gạo mềm bóng, dẻo dính, nhân ẩm.
Cách chế biến
Xay ướt gạo nếp và gạo tẻ làm vỏ. Nhân ngọt gồm táo tàu, mỡ heo, đường nâu và hoa mộc ngâm đường; nhân mặn gồm ba chỉ heo, nấm hương, muối, nước tương và bột ngọt. Gói nhân rồi hấp.

Hình dáng và trang trí khác nhau. Hỏi bánh nào ngọt, bánh nào có thịt, không chỉ đoán theo hình.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Khám phá món ăn vùng miền

Có liên hệ với Hồ Nam.

Liên hệ vùng miền

Hồ Nam: Changsha Huogongdian sweet and savory steamed rice-dough snack.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有姊妹团子吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Hai vị trong một truyền thống

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Bánh chị em thuộc văn hóa quà vặt Hỏa Cung Điện, Trường Sa. Cùng lớp vỏ gạo mềm bao bọc nhân ngọt hoặc mặn để tạo hai trải nghiệm vị khác nhau.

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng