Eating in China
Generated guide illustration: Shaxian bianrou.

Biển nhục Sa Huyện

沙县扁肉Shāxiàn biǎnròu

Bánh vỏ mỏng với thịt lợn giã

Bánh nhỏ màu nhạt phục vụ trong nước dùng.

Shaxian bianrou

Độ cay
Vùng
Phúc Kiến
Loại
Món tinh bột
Ẩm thực đường phốPhù hợp với trẻ em

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Dùng thìa lấy hoành thánh, để nguội bớt rồi cắn hoặc cắt mở trước khi ăn.

Điều nên kiểm tra

Nước dùng và nhân có thể nóng. Có thịt heo và vỏ làm từ lúa mì; gia vị có thể gồm đậu nành và mè.

Những điểm có thể khác nhau

Có thể dùng tinh bột sắn để rắc phủ. Bánh phục vụ trong nước dùng; nước dùng và gia vị thay đổi theo cách làm.

Viên hoành thánh nhân thịt heo nhỏ, vỏ mỏng trong nước dùng dễ chia phần. Để nước dùng nguội và cắt mở một viên trước khi chia sẻ.

Công thức có thể khác nhau. Hỏi nhà hàng về nguyên liệu và cách phục vụ trước khi gọi.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Có thể dùng tinh bột sắn để rắc phủ. Bánh phục vụ trong nước dùng; nước dùng và gia vị thay đổi theo cách làm.

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Đậm đà

Đậm đà
Độ cay
Kết cấu
Vỏ mỏng và nhân mềm.
Cách chế biến
Giã thịt lợn nạc, gói trong lá bột mỏng, luộc rồi phục vụ trong nước dùng.

Có thể dùng tinh bột sắn để rắc phủ. Bánh phục vụ trong nước dùng; nước dùng và gia vị thay đổi theo cách làm.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Khám phá món ăn vùng miền

Có liên hệ với Phúc Kiến.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有沙县扁肉吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Vỏ mỏng, nhân thịt giã tay và hành trình ra bên ngoài

Bianrou Sa Huyện kết hợp lớp vỏ mỏng như giấy với nhân thịt heo nạc giã tay bằng chày gỗ. Những chiếc hoành thánh nhỏ này còn đi rất xa: cuối thập niên 1980, người dân làng Du Bang mang bianrou và mì trộn ra ngoài quê nhà bằng một bếp than tổ ong và hai nồi kim loại. Gian bếp lưu động giản dị ấy góp phần đưa món ăn nhẹ địa phương trở nên quen thuộc ở các thành phố khác.

So sánh món ăn và lên kế hoạch cho bữa tiếp theo

Cẩm nang món ăn

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng