Eating in China
Generated guide illustration: Fuzhou rouyan.

Rouyan Phúc Châu

福州肉燕Fúzhōu ròuyàn

Bánh nhân thịt lợn với vỏ thịt và tinh bột

Vỏ mỏng cong bọc nhân đậm vị.

Fuzhou rouyan

Độ cay
Vùng
Phúc Kiến
Loại
Món tinh bột
Ẩm thực đường phốPhù hợp với trẻ em

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Dùng thìa lấy hoành thánh, để nguội bớt rồi cắn hoặc cắt mở trước khi ăn.

Điều nên kiểm tra

Nước dùng có thể nóng. Cả vỏ lẫn nhân đều có thịt heo; phiên bản này còn dùng tôm khô, trứng, mè và rượu gạo.

Những điểm có thể khác nhau

Bản thân vỏ có thịt. Muối có thể thay xốt tôm trong nhân.

Những chiếc bánh nhỏ nhân thịt heo được dùng trong nước dùng và có thể chia vào bát nhỏ. Để nước dùng nguội bớt và chia miếng vừa ăn.

Công thức có thể khác nhau. Hỏi nhà hàng về nguyên liệu và cách phục vụ trước khi gọi.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Bản thân vỏ có thịt. Muối có thể thay xốt tôm trong nhân.

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Đậm vị

Đậm đà
Độ cay
Kết cấu
Vỏ mỏng, dai và chắc khi cắn.
Cách chế biến
Bọc thịt lợn, tôm khô và củ mã thầy trong vỏ rouyan; hấp, luộc rồi dọn trong nước dùng.

Bản thân vỏ có thịt. Muối có thể thay xốt tôm trong nhân.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Khám phá món ăn vùng miền

Có liên hệ với Phúc Kiến.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有福州肉燕吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Rouyan trên bàn tiệc ở Phúc Châu

Rouyan có vị trí trong những bàn tiệc nghi lễ ở Phúc Châu. Khi ăn cùng trứng vịt, món trở thành Thái Bình Yến, xuất hiện trong tiệc Tết, đám cưới, tang lễ và sinh nhật. Từ thời Quang Tự triều Thanh, các cửa hàng Phúc Châu đã làm lớp vỏ đặc biệt bằng thịt và tinh bột. Không chỉ là món bánh thường ngày, rouyan còn gắn với những cuộc sum họp và dấu mốc trong đời sống gia đình.

So sánh món ăn và lên kế hoạch cho bữa tiếp theo

Cẩm nang món ăn

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng