Eating in China
Generated guide illustration of Shanghai tiger-claw bread with six radial sections.

Bánh mì nướng hình móng hổ

老虎脚爪Lǎohǔ Jiǎozhuǎ

Bánh bột mì nướng vàng có những chấu nhọn giống bàn chân hổ. Nướng chậm cho vỏ ngoài thơm, ruột trong dai mềm; tên gọi tả hình dáng.

Tiger-claw-shaped baked wheat snack

Độ cay
Vùng
Thượng Hải
Loại
Món ăn nhẹ
Ẩm thực đường phốPhù hợp với trẻ em

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Để nguội rồi bẻ một phần ra. Vỏ có thể cứng và ruột dai.

Điều nên kiểm tra

Có lúa mì; công thức biến tấu có thể có trứng hoặc sữa. Hỏi về nguyên liệu và chất béo nếu cần món chay hoặc thuần chay.

Với trẻ nhai được vỏ cứng và ruột bánh dai, cho ăn miếng nhỏ đã nguội; kiểm tra lúa mì và khả năng có trứng hoặc sữa.

Công thức có thể khác nhau. Hỏi nhà hàng về nguyên liệu và cách phục vụ trước khi gọi.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Một số kiểu truyền thống dùng bột cái lên men và nước kiềm, thêm đường trong lúc nướng. Kiểu biến tấu có thể có sữa bột, trứng hoặc bơ.

Nguyên liệu thường dùng

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Thơm lúa mì nướng, hơi ngọt.

Độ cay
Kết cấu
Vỏ ngoài vàng nâu, ruột mềm dai; bản hiện đại có thể bở hơn.
Cách chế biến
Ủ bột lên men, cắt hoặc tạo các chấu nhọn rồi nướng chậm đến khi vàng nâu.

Một số kiểu truyền thống dùng bột cái lên men và nước kiềm, thêm đường trong lúc nướng. Kiểu biến tấu có thể có sữa bột, trứng hoặc bơ.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Khám phá món ăn vùng miền

Có liên hệ với Thượng Hải.

Liên hệ vùng miền

Thượng Hải: Associated with Shanghai street-breakfast traditions, also linked to Jiangsu.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有老虎脚爪吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Tên gọi từ những vết cắt trên bột

Tên “móng hổ” nói đến dáng nhọn tạo ra khi cắt bột. Theo một cách làm truyền thống ở Thượng Hải, bột lên men được khía thành sáu phần rồi nướng chậm trong lò dạng thùng. Vỏ vàng nâu và ruột dai là nét hấp dẫn của món quà đường phố lâu đời này.

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng