Eating in China
Generated guide illustration: Zhoucun sesame crisp.

Bánh mè giòn Chu Thôn

周村烧饼Zhōucūn shāobǐng

Bánh mè tròn giòn mỏng như giấy

Bánh tròn nướng mỏng có hạt mè ở một mặt và lỗ nhỏ ở mặt kia.

Zhoucun sesame crispbread

Độ cay
Vùng
Sơn Đông
Loại
Món ăn nhẹ

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Cầm nhẹ trên đĩa và cắn từng miếng nhỏ vì bánh tròn mỏng dễ vỡ. Trước khi chọn, hỏi “甜的还是咸的?” (“Ngọt hay mặn?”).

Điều nên kiểm tra

Có lúa mì và mè. Bánh tạo vụn khô, giòn dễ vỡ; chia miếng phù hợp với khả năng nhai của người ăn. Nếu hạn chế ăn uống, hỏi người làm về các nguyên liệu khác.

Những điểm có thể khác nhau

Loại ngọt và mặn cùng có nền bột mì và mè; đường hoặc muối làm khác vị. Các kiểu truyền thống cơ bản không có ớt. Kiểm tra công thức hoặc bao bì về gia vị khác.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Có cả loại ngọt và mặn.

Nguyên liệu thường dùng

Có trong một số cách chế biến

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Ngọt hoặc mặn

Độ cay
Kết cấu
Rất mỏng và giòn.
Cách chế biến
Tạo bột mì nhào thành hình tròn mỏng, phủ mè rồi nướng.

Có cả loại ngọt và mặn.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Khám phá món ăn vùng miền

Có liên hệ với Sơn Đông.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有周村烧饼吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Nghề nướng bánh mỏng như giấy

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Bánh giòn Chu Thôn cần kỹ năng kéo bột và nướng. Ít nguyên liệu trở thành miếng tròn rất mỏng nhờ tạo hình cẩn thận và kiểm soát lửa lò. Mặt phủ mè và mặt sau có lỗ nhỏ tạo nên hình dáng địa phương quen thuộc; bánh dễ vỡ nên cần cầm nhẹ.

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng