Eating in China
Generated food guide illustration of Sesame-Paste Flatbread.

شاوبينغ بمعجون السمسم

麻酱烧饼Májiàng shāobǐng

خبز شاو بينغ مخبوز ومعجون السمسم بين طبقاته؛ وقد تُرش حبوب السمسم على سطحه

ماجيانغ شاو بينغ (麻酱烧饼) خبز قمح مسطح مخبوز على طبقات، يرتبط ببكين وتيانجين. يُفرد معجون السمسم بين طبقات العجين، وتُضاف حبوب السمسم إلى السطح الخارجي في بعض الأنواع. قد تكون القشرة ذهبية اللون أو متفحمة قليلًا، بينما يكون الداخل طريًا وتفوح منه رائحة سمسم واضحة. يتكون أحد الأنواع من 15 إلى 16 طبقة، لكن عدد الطبقات يختلف.

الحدّة
المنطقة
تيانجين · بكين
النوع
الوجبات الخفيفة
طعام الشارعمناسب للأطفالنباتي صرف

على المائدة

كيفية تناوله

قسّم الخبز المسطح إلى قطع أصغر وتناوله بيديك.

ما قد يختلف

تختلف طبقة السمسم وعدد الطبقات ووصفة العجين.

يتميز الخبز المسطح المخبوز بداخل طري ذي طبقات ورائحة السمسم. يُقسّم إلى قطع صغيرة للمشاركة ويُترك ليبرد حتى تصبح حرارته مناسبة.

تختلف الوصفات. اسأل المطعم عن المكونات وطريقة التقديم قبل الطلب.

المكونات

المكونات

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

تختلف تغطية السطح الخارجي بالسمسم وعدد الطبقات؛ ويتكون أحد الأنواع من 15 إلى 16 طبقة.

في بعض الوصفات

تختلف الوصفات حسب المطعم.

النكهة

يمنح معجون السمسم الخبز المسطح رائحة سمسم واضحة.

درجة الحرورة
القوام
قد يتحمّر السطح الخارجي أو تظهر عليه أحيانًا آثار احتراق خفيفة، بينما يكون الداخل طريًا ذا طبقات واضحة. وتختلف درجة التحمير وعدد الطبقات.
طريقة التحضير
يُفرد معجون السمسم بين طبقات عجين القمح قبل الخَبز. وتُغطى بعض الأنواع بحبوب السمسم من الخارج.

تختلف تغطية السطح الخارجي بالسمسم وعدد الطبقات؛ ويتكون أحد الأنواع من 15 إلى 16 طبقة.

المنشأ

الصلة بالمنطقة

استكشف أطعمة المنطقة

مرتبط بـتيانجين. مرتبط بـبكين.

الصلة بالمنطقة

تيانجين: A Tianjin government feature names 麻酱烧饼 in its Xibeijiao breakfast passage; this supports regional association, not exclusive origin. بكين: Beijing Tourism lists the snack in a Beijing traditional-food feature and describes the sesame-paste-layered form.

اسأل أولًا إن كان متوفرًا

اسأل إن كان متوفرًا

请问你们有麻酱烧饼吗?

هل لديكم هذا الصنف؟

القصة والتاريخ

القصة والتاريخ

خبز صغير إلى جانب القدر المشترك

في بكين، يصل خبز شاوبينغ بمعجون السمسم بين أكشاك الفطور ومائدة الهوت بوت المشتركة. فهو يرافق تقليدياً اللحم المشوي أو لحم الضأن في القدر النحاسي، ولا يؤكل فقط كوجبة خفيفة منفردة. وتمنح طبقاته من معجون السمسم لقمة عطرة ومشبعة إلى جانب شرائح اللحم الرقيقة.

قارن الأطباق وخطط لوجبتك التالية

دليل الطعام

Eating in China · التطبيق

حمّل التطبيق

اكتشف الأطباق المحلية وتعرّف على مكوناتها ونكهاتها واختر ما تود تجربته. استكشف أفكارًا للطعام النباتي والنباتي الصرف وطعام يناسب الأطفال في رحلتك إلى الصين.

أدلة الطعام ومعلومات المكونات وتخطيط الرحلات مجانية.

اكتشف محتوى التطبيق