Eating in China
Generated food guide illustration of Sesame-Paste Flatbread.

Shaobing alla pasta di sesamo

麻酱烧饼Májiàng shāobǐng

Shaobing cotto al forno con pasta di sesamo tra gli strati; a volte cosparso di semi all’esterno

Il majiang shaobing (麻酱烧饼) è un pane piatto di grano cotto al forno a strati, associato a Pechino e Tianjin. La pasta di sesamo viene spalmata tra gli strati d’impasto; alcune versioni hanno anche semi di sesamo all’esterno. La crosta può essere dorata o leggermente bruciacchiata, l’interno è tenero e l’aroma di sesamo è pronunciato. Una versione ha 15–16 strati, ma il numero varia.

Piccante
Regione
Tientsin · Pechino
Tipo
Spuntini
Cibo di stradaAdatto ai bambiniVegano

A tavola

Come gustarlo

Spezza il pane piatto in pezzi più piccoli e mangialo con le mani.

Cosa può variare

La copertura di sesamo, il numero di strati e la ricetta dell’impasto variano.

La focaccia piatta al forno ha un interno tenero e stratificato e profuma di sesamo. Spezzatela in piccoli pezzi da condividere e lasciatela raffreddare a una temperatura confortevole.

Le ricette variano. Chiedi ingredienti e modalità di servizio prima di ordinare.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

La copertura esterna di semi di sesamo e il numero di strati variano; una versione ha 15–16 strati.

In alcune versioni

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

La pasta di sesamo conferisce al pane piatto un aroma pronunciato di sesamo.

Piccantezza
Consistenza
L’esterno può essere dorato o talvolta leggermente bruciacchiato, con un interno tenero e a strati ben distinti. La doratura e il numero di strati variano.
Preparazione
La pasta di sesamo viene spalmata tra gli strati d’impasto di grano prima della cottura al forno. Alcune versioni sono anche ricoperte esternamente di semi di sesamo.

La copertura esterna di semi di sesamo e il numero di strati variano; una versione ha 15–16 strati.

Origine

Legame regionale

Associato a Tientsin. Associato a Pechino.

Legame regionale

Tientsin: A Tianjin government feature names 麻酱烧饼 in its Xibeijiao breakfast passage; this supports regional association, not exclusive origin. Pechino: Beijing Tourism lists the snack in a Beijing traditional-food feature and describes the sesame-paste-layered form.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有麻酱烧饼吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Un piccolo pane accanto alla pentola condivisa

A Pechino, lo shaobing alla pasta di sesamo unisce i banchi della colazione alla tavola condivisa dell’hotpot. Accompagna tradizionalmente la carne alla griglia o l’agnello nella pentola di rame, senza essere soltanto uno spuntino da mangiare da solo. Gli strati di pasta di sesamo offrono un boccone profumato e sostanzioso accanto alle sottili fettine di carne.

Confronta i piatti e prepara il prossimo pasto

Guida ai piatti

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app