Eating in China
Generated guide illustration of roujiamo, not a restaurant photograph.

Maiale brasato nel pane piatto

肉夹馍Ròujiāmó

In questa versione al maiale, carne brasata tritata riempie un pane piatto rotondo di frumento. Il ripieno ricco contrasta con il pane cotto in padella.

Braised pork in flatbread

Piccante
Regione
Shaanxi
Tipo
Spuntini

A tavola

Come gustarlo

Tenetelo sopra l’involucro o un piatto: ripieno tritato e succhi possono cadere. Prima di ordinare chiedete «这是猪肉的吗?» («È maiale?»).

Cosa verificare

Contiene maiale, frumento e salsa di soia; non è vegetariano né vegano. La brasatura usa vino da cucina: non presumete l’assenza di alcol. Il pane può essere tenace e il ripieno caldo; per bambini in grado di gestire questa consistenza, tagliate bocconi adatti.

Cosa può variare

Questa versione semplice al maiale non ha peperoncino nella brasatura. Può essere aggiunto a parte: chiedete prima di ordinare. Condimenti e pane variano; il pane croccante di Tongguan è un altro stile.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Il roujiamo di Tongguan ha un pane croccante; i tipi di pane variano nella più ampia famiglia del roujiamo.

In alcune versioni

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Maiale saporito e spezie di brasatura.

Piccantezza
Consistenza
Carne tritata tenera dentro pane consistente da masticare.
Preparazione
Brasare e tritare il maiale, poi farcire un pane piatto aperto, cotto in padella e fatto con impasto lievitato.

Il roujiamo di Tongguan ha un pane croccante; i tipi di pane variano nella più ampia famiglia del roujiamo.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Shaanxi.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有肉夹馍吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Due saperi: il pane e la carne

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Il roujiamo al maiale di Xi’an unisce due saperi: brasare il maiale lazhi e formare e cuocere il pane piatto chiamato baiji mo. È il pane a contenere il ripieno, anche se il nome cinese mette prima la «carne». Manzo e agnello sono ripieni di altre versioni: confermate la carne ordinando.

Confronta i piatti e prepara il prossimo pasto

Guida ai piatti

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app