Eating in China
Generated guide illustration of thin white Beijing fuling jiabing wafers with a honey and crushed-nut filling.

Sanduíche de panquecas finas de fuling

茯苓夹饼Fúlíng jiābǐng

Doce de Pequim fino, redondo e branco, feito com duas lâminas sobrepostas

Fuling jiabing é um doce tradicional de Pequim. Em uma versão, lâminas finas e claras feitas com poria triturada e farinha de trigo envolvem um recheio de mel, açúcar e castanhas picadas. Os bolinhos redondos são finos como papel.

Fuling Pancake Sandwich

Picância
Região
Pequim
Tipo
Petiscos

À mesa

Como aproveitar

Retire a embalagem e dê pequenas mordidas, mantendo as camadas finas juntas. O recheio doce pode ser pegajoso; segure com cuidado para não quebrar as lâminas delicadas.

O que conferir

Confira no rótulo trigo, oleaginosas e outros alérgenos. Versões com mel não são veganas. Os recheios e as receitas das lâminas variam; o nome sozinho não determina a adequação à dieta. Lâminas finas não tornam um recheio pegajoso de oleaginosas adequado para toda criança. Ofereça pedaços pequenos somente se a criança conseguir lidar com o recheio e confira alergias ao trigo e às oleaginosas.

O que pode variar

Alguns recheios incluem sementes de pinheiro ou nozes; as oleaginosas e sementes usadas variam. Outras versões têm recheios de sabores diferentes. Confira cada produto sem presumir ingredientes iguais em todos.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Também são feitas versões com sabores diferentes.

As receitas variam conforme o restaurante.

Sabor

Em uma versão, mel e açúcar adoçam um recheio de castanhas trituradas.

Ardência
Textura
As lâminas redondas e claras são finas como papel.
Como é preparado
Em uma versão, a poria triturada e a farinha de trigo formam lâminas finas, entre as quais se coloca um recheio de mel, açúcar e castanhas picadas.

Também são feitas versões com sabores diferentes.

Origem

Ligação regional

Explorar comidas regionais

Associado a Pequim.

Ligação regional

Pequim: Beijing Tourism describes it as a Beijing specialty. Huairou District Culture and Tourism Bureau separately lists a Hongluo Foods product at a Huairou address. This does not establish exclusive origin.

Pergunte primeiro se há disponível

PERGUNTE SE HÁ

请问你们有茯苓夹饼吗?

Tem este item?

História e origens

História e origens

Um doce de Pequim ligado a uma técnica tradicional identificada

Fuling jiabing é uma especialidade doce de Pequim, com uma camada externa muito fina. Em 2017, o distrito de Xicheng incluiu a técnica tradicional de fabricação da Ju Shunhe em sua lista distrital de projetos representativos de patrimônio cultural imaterial. O registro se refere a uma técnica específica; receitas e produtos vendidos com o mesmo nome podem variar. A técnica ligada a uma casa comercial acrescenta uma história local concreta a esse doce de Pequim.

Eating in China · O app

Baixar o app

Descubra pratos locais, entenda seus ingredientes e sabores e escolha o que gostaria de provar. Encontre ideias vegetarianas, veganas e para viajar com crianças pela China.

Guias, informações sobre ingredientes e planejamento de viagens são gratuitos.

Veja o que há no app