Eating in China
Generated guide illustration of thin white Beijing fuling jiabing wafers with a honey and crushed-nut filling.

Bánh kẹp phục linh Bắc Kinh (茯苓夹饼)

茯苓夹饼Fúlíng jiābǐng

Bánh kẹp mỏng, tròn, màu trắng gắn với Bắc Kinh

Phục linh giáp bính là món bánh ngọt truyền thống của Bắc Kinh. Theo một cách làm, hai lớp vỏ mỏng màu nhạt từ phục linh nghiền và bột mì kẹp nhân mật ong, đường và các loại hạt có vỏ cứng băm nhỏ. Bánh tròn mỏng như giấy.

Fuling Pancake Sandwich

Độ cay
Vùng
Bắc Kinh
Loại
Món ăn nhẹ

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Mở gói và cắn từng miếng nhỏ, giữ hai lớp vỏ mỏng cùng nhau. Nhân ngọt có thể dính; cầm nhẹ để không làm vỡ lớp vỏ mỏng manh.

Điều nên kiểm tra

Kiểm tra nhãn thực tế về lúa mì, các loại hạt có vỏ cứng và chất gây dị ứng khác. Phiên bản có mật ong không thuần chay. Nhân và công thức vỏ khác nhau nên tên món không đủ để xác định sự phù hợp với chế độ ăn. Vỏ mỏng không khiến nhân hạt dính phù hợp với mọi trẻ. Chỉ cho miếng nhỏ nếu trẻ ăn được phần nhân, và kiểm tra dị ứng lúa mì cùng các loại hạt có vỏ cứng.

Những điểm có thể khác nhau

Một số nhân có hạt thông hoặc óc chó; loại hạt dùng có thể khác nhau. Những phiên bản khác có nhân vị khác. Hãy kiểm tra từng sản phẩm thay vì cho rằng tất cả đều có cùng thành phần.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Người ta cũng làm các phiên bản có hương vị khác nhau.

Có trong một số cách chế biến

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Trong một phiên bản, mật ong và đường làm ngọt phần nhân hạt có vỏ cứng được giã nhỏ.

Độ cay
Kết cấu
Lớp vỏ tròn màu nhạt mỏng như giấy.
Cách chế biến
Theo một cách làm, phục linh nghiền và bột mì được dùng làm lớp vỏ mỏng, kẹp giữa là nhân mật ong, đường và hạt có vỏ cứng băm nhỏ.

Người ta cũng làm các phiên bản có hương vị khác nhau.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Khám phá món ăn vùng miền

Có liên hệ với Bắc Kinh.

Liên hệ vùng miền

Bắc Kinh: Beijing Tourism describes it as a Beijing specialty. Huairou District Culture and Tourism Bureau separately lists a Hongluo Foods product at a Huairou address. This does not establish exclusive origin.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有茯苓夹饼吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Món bánh Bắc Kinh gắn với một nghề thủ công có tên

Fuling jiabing là món bánh ngọt đặc sản Bắc Kinh, có lớp vỏ rất mỏng. Năm 2017, quận Xicheng đưa kỹ thuật làm bánh truyền thống của Ju Shunhe vào danh mục cấp quận về các dự án di sản văn hóa phi vật thể tiêu biểu. Danh mục ghi nhận một kỹ thuật cụ thể; công thức và sản phẩm bán dưới cùng tên vẫn có thể khác nhau. Nghề gắn với một cửa hiệu cụ thể bổ sung một câu chuyện địa phương rõ nét cho món bánh Bắc Kinh này.

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng