Eating in China
Generated illustration of Chongming rice cake with chopped jujubes and walnuts.

Chongming-Reiskuchen

崇明糕Chóngmíng gāo

Gedämpfter Reiskuchen mit Jujuben und Walnüssen

Reiskuchen aus Shanghai-Chongming mit Klebreis- und gewöhnlichem Reismehl. Diese Variante hat gehackte rote Jujuben und Walnüsse im süßen Kuchen, ohne Bohnenpastenschicht.

Chongming rice cake

Schärfe
Region
Shanghai
Art
Snacks

Am Tisch

So genießt du es

Kleine Scheiben langsam und gut kauen. Papier oder Dämpftuch entfernen. Festerer Kuchen kann durch erneutes Dämpfen weicher werden.

Gut zu wissen

Enthält Walnüsse. Der Kuchen kann zäh sein; auf verbliebene Jujubenkerne achten.

Was variieren kann

Hier kommt etwas Maisöl auf das Dämpftuch. Andere Rezepte nutzen Schmalz; nach Fett und Zutaten fragen, statt alle Chongming-Kuchen für vegetarisch oder vegan zu halten.

Zutaten

Zutaten

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Mehlverhältnis und Zutaten variieren; manche Rezepte enthalten Schmalz, kandierte Früchte oder Bohnen.

In manchen Varianten

Rezepte unterscheiden sich je nach Restaurant.

Geschmack

Süßer Reis mit fruchtigen Jujuben und nussigen Walnüssen.

Schärfe
Konsistenz
Weich, kompakt und fein körnig mit etwas Biss.
Zubereitung
Beide Reismehle mit Zucker und Wasser befeuchten, Jujuben und Walnüsse untermischen und beim Dämpfen schrittweise einfüllen. Vor dem Schneiden abkühlen lassen.

Mehlverhältnis und Zutaten variieren; manche Rezepte enthalten Schmalz, kandierte Früchte oder Bohnen.

Herkunft

Regionaler Bezug

Regionale Speisen entdecken

Mit Shanghai verbunden.

Regionaler Bezug

Shanghai: Chongmingregionaldate-walnutversion.

Erst fragen, ob es verfügbar ist

NACH VERFÜGBARKEIT FRAGEN

请问你们有崇明糕吗?

Haben Sie diesen Artikel?

Geschichte und Herkunft

Geschichte und Herkunft

Ein Neujahrskuchen aus Chongming

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

In Chongming gehört das Dämpfen und Teilen des Kuchens zum Mondneujahr. 糕, gāo, Kuchen, klingt wie 高, hoch: ein Wunsch nach Fortschritt. Diese Jujuben-Walnuss-Variante unterscheidet sich vom Shanghaier Songgao mit Bohnenpastenschicht.

Eating in China · Die App

App herunterladen

Entdecke lokale Gerichte, lerne ihre Zutaten und Aromen kennen und finde heraus, was du probieren möchtest. Mit vegetarischen, veganen und kinderfreundlichen Essensideen für deine Chinareise.

Foodguides, Zutateninfos und Reiseplanung sind kostenlos.

App-Inhalte ansehen