Eating in China
Generated guide illustration: Koumo mushrooms and bamboo shoots.

Hui nanbei

烩南北Huì nánběi

Pilze und Bambussprossen in Sauce

Ein Gericht aus Zhangjiakou, das Pilze aus dem Norden mit Winterbambussprossen verbindet.

Schärfe
Nicht erfasst
Region
Hebei
Art
Gerichte

Am Tisch

So genießt du es

Lassen Sie eine kleine Portion vor dem Essen abkühlen; innen kann sie heißer sein als außen.

Gut zu wissen

Pilze und Bambussprossen machen diese Variante nicht vegetarisch: Sie enthält Hühnerfett. Fragen Sie vor der Bestellung nach Brühe und Bratfett.

Was variieren kann

Rezepte variieren; klären Sie bei Ernährungseinschränkungen die tatsächlich verwendeten Zutaten.

Zutaten

Zutaten

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Rezepte unterscheiden sich je nach Restaurant.

Geschmack

Herzhaft

Herzhaft
Schärfe
Schärfe nicht erfasst
Konsistenz
Geschnittene Pilze und Sprossen in angedickter Sauce.
Zubereitung
Pfannenrühren, in Brühe köcheln lassen und zum Schluss Hühnerfett hinzufügen.

Herkunft

Regionaler Bezug

Regionale Speisen entdecken

Mit Hebei verbunden.

Erst fragen, ob es verfügbar ist

NACH VERFÜGBARKEIT FRAGEN

请问你们有烩南北吗?

Haben Sie diesen Artikel?

Geschichte und Herkunft

Geschichte und Herkunft

Zhangjiakous Nord-Süd-Paarung

Huì nánběi (烩南北), auch shāo nánběi (烧南北) genannt, macht „Nord und Süd“ zum Hinweis auf die Kombination. Die nördliche Seite ist Koumo: Pilze, die vom Mongolischen Plateau über die Zhangku-Handelsroute zu den Märkten Zhangjiakous gelangten. Die südliche Seite ist Bambussprosse. Eine bekannte Kombination verwendet getrocknete Sprosse namens Yulanpian; spätere Varianten nutzten auch frische Bambussprossen aus Hunan. Zhangjiakous Großes Jingmen-Tor war ein Grenzübergang, an dem Handel zwischen Steppe und Binnenland zusammentraf. Ein lokaler Küchenmeister sieht diesen Austausch als natürlichen Hintergrund für die Verbindung, doch ein genauer Ursprung ist vor Ort nicht überliefert. Das ist eine plausible Deutung, keine belegte Erfindungsgeschichte. 1985 änderte Küchenmeister Zhai Zhenwen eine helle, teilweise suppige Version zu einem roten, trockeneren Schmorgericht. Die Zubereitungen unterscheiden sich.

Eating in China · Die App

App herunterladen

Entdecke lokale Gerichte, lerne ihre Zutaten und Aromen kennen und finde heraus, was du probieren möchtest. Mit vegetarischen, veganen und kinderfreundlichen Essensideen für deine Chinareise.

Foodguides, Zutateninfos und Reiseplanung sind kostenlos.

App-Inhalte ansehen