Eating in China
Guide illustration of thin flattened Banbanqiao fried glutinous-rice cakes with savory mashed mung-bean filling.

Tortitas de arroz fritas de Banbanqiao con judías mungo

板板桥油炸粑Bǎnbǎnqiáo Yóuzhá Bā

La masa de arroz glutinoso machacado envuelve un relleno salado de judía mungo. Fritas hasta dorarse, las tortitas quedan crujientes por fuera y blandas por dentro. Esta preparación se asocia con Dongxing, en Neijiang.

Banbanqiao fried rice cakes with mung beans

Picante
Región
Sichuan
Tipo
Bocadillos

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Parte o corta trozos pequeños y deja enfriar el relleno caliente. Pregunta 这是咸绿豆馅的吗?: «¿Es el relleno salado de judía mungo?».

Qué conviene comprobar

La envoltura de arroz glutinoso es pegajosa y requiere masticar bien, sobre todo en niños pequeños o personas con dificultad para tragar. El relleno recién frito puede estar muy caliente. Consulta los condimentos y la freidora si tienes restricciones alimentarias o alergias.

Qué puede variar

Esta versión lleva una envoltura de arroz machacado, algo de harina de arroz glutinoso en el relleno y aceite de colza. Los condimentos y la fritura varían: confirma los ingredientes sin suponer que todas las versiones de los locales son vegetarianas o veganas.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Varían los condimentos y la grasa de fritura; aquí el relleno es judía mungo salada, no pasta dulce de judía roja.

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Relleno salado de judía mungo con sal y pimienta de Sichuan.

Picante
Textura
Crujiente por fuera, blando y pegajoso por dentro.
Cómo se prepara
La envoltura se hace con arroz glutinoso cocido al vapor y machacado hasta formar una masa pegajosa. Lleva puré de judías mungo cocidas con sal, pimienta de Sichuan y un poco de harina de arroz glutinoso. Se aplana y se fríe en aceite de colza.

Varían los condimentos y la grasa de fritura; aquí el relleno es judía mungo salada, no pasta dulce de judía roja.

Origen

Vínculo regional

Explorar comida regional

Asociado con Sichuan.

Vínculo regional

Sichuan: Associated with Pimu, Dongxing, Neijiang, Sichuan.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有板板桥油炸粑吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

Arroz machacado para desayunar

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

En Pimu, en el distrito de Dongxing de Neijiang, las tortitas de Banbanqiao son un desayuno habitual, a veces con leche de soja. El arroz se cuece al vapor y se machaca antes de freír: bajo la corteza crujiente hay una capa pegajosa y un centro salado de judía mungo. No es un relleno de pasta dulce de judía roja.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app