Eating in China
Guide illustration of thin flattened Banbanqiao fried glutinous-rice cakes with savory mashed mung-bean filling.

Frittelle di riso di Banbanqiao con fagioli mungo

板板桥油炸粑Bǎnbǎnqiáo Yóuzhá Bā

L’impasto di riso glutinoso pestato racchiude un ripieno salato di fagioli mungo. Fritte fino a doratura, le tortine sono croccanti fuori e morbide dentro. Questa preparazione è legata a Dongxing, a Neijiang.

Banbanqiao fried rice cakes with mung beans

Piccante
Regione
Sichuan
Tipo
Spuntini

A tavola

Come gustarlo

Stacca o taglia piccoli pezzi e lascia raffreddare il ripieno caldo prima di mangiare. Chiedi 这是咸绿豆馅的吗?, cioè “È il ripieno salato di fagioli mungo?”.

Cosa verificare

L’involucro di riso glutinoso è appiccicoso e va masticato bene, soprattutto da bambini piccoli o persone con difficoltà a deglutire. Il ripieno appena fritto può essere molto caldo. Per restrizioni alimentari o allergie, chiedi dei condimenti e della friggitrice.

Cosa può variare

Questa versione ai fagioli mungo usa un involucro di riso pestato, poca farina di riso glutinoso nel ripieno e olio di colza. Condimenti e pratiche di frittura variano: verifica gli ingredienti senza presumere che tutte le versioni siano vegetariane o vegane.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Condimenti e grasso per friggere variano; qui il ripieno è di fagioli mungo salati, non pasta dolce di fagioli rossi.

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Ripieno salato di fagioli mungo con sale e pepe del Sichuan.

Piccantezza
Consistenza
Croccante fuori, morbido e colloso dentro.
Preparazione
L’involucro è riso glutinoso cotto al vapore e pestato in un impasto appiccicoso. Racchiude una purea di fagioli mungo cotti, con sale, pepe del Sichuan e un po’ di farina di riso glutinoso nel ripieno. Le tortine si appiattiscono e si friggono in olio di colza.

Condimenti e grasso per friggere variano; qui il ripieno è di fagioli mungo salati, non pasta dolce di fagioli rossi.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Sichuan.

Legame regionale

Sichuan: Associated with Pimu, Dongxing, Neijiang, Sichuan.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有板板桥油炸粑吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Riso pestato a colazione

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

A Pimu, nel distretto di Dongxing di Neijiang, le tortine di Banbanqiao sono una colazione abituale, talvolta accompagnata da latte di soia. Il riso viene cotto al vapore e pestato prima della frittura: sotto la crosta croccante si trovano uno strato colloso e un cuore saporito di fagioli mungo. Non è una farcitura dolce di fagioli rossi.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app