Eating in China
Pickled-greens and broad-bean soup

Soupe de légumes fermentés et de fèves

老坛酸菜豆瓣汤Lǎo tán suāncài dòubàn tāng

Demi-fèves pelées et feuilles acidulées dans un bouillon d’os de porc. La soupe pâle associe l’acidité des légumes à des fèves tendres.

Pickled-greens and broad-bean soup

Piquant
Région
Chongqing
Type
Plats cuisinés
Adapté aux enfants

À table

Comment le déguster

Répartir dans des bols et manger fèves et feuilles à la cuillère. Laisser le bouillon refroidir à une température agréable.

À vérifier

Confirmer la présence de porc et demander si du piment ou d’autres assaisonnements sont ajoutés. Signaler si vous ne pouvez pas manger de fèves. Contient bouillon d’os de porc et fèves ; ni végétarienne ni végane.

Ce qui peut varier

L’acidité et la richesse du bouillon varient. Douban désigne ici des demi-fèves, pas une pâte pimentée.

Les fèves tendres peuvent être écrasées pour un enfant qui gère cette texture. Laissez refroidir et vérifiez l’absence de fragments d’os ; les légumes fermentés peuvent être salés.

Les recettes varient. Demandez les ingrédients et le mode de service avant de commander.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

L’acidité et la richesse du bouillon varient. Douban désigne ici des demi-fèves, pas une pâte pimentée.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Acidulée et savoureuse, au goût doux de fève.

Piquant
Texture
Fèves tendres encore entières, feuilles souples et bouillon lisse.
Préparation
Mijoter les os de porc dans l’eau puis les retirer. Cuire les feuilles fermentées déchirées dans le bouillon, ajouter les demi-fèves pelées et cuire sans les désagréger.

L’acidité et la richesse du bouillon varient. Douban désigne ici des demi-fèves, pas une pâte pimentée.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Chongqing.

Lien régional

Chongqing: Associated with Daduokou, Chongqing; the representative home-style recipe is not an exclusive local origin claim.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有老坛酸菜豆瓣汤吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Soupe de légumes fermentés et de fèves

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Les légumes fermentés en jarre font partie de la cuisine familiale du Sichuan et de Chongqing. Avec fèves et bouillon, ils donnent une soupe à partager ; Daduokou en possède aussi une version locale.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application