Eating in China
Taiwanese winter melon drink

台湾の冬瓜茶

冬瓜茶Dōngguā chá

冬瓜を砂糖と煮て作る、カラメルのような香りの甘い琥珀色の飲み物。名前は「茶」ですが、プレーンタイプに茶葉は入りません。

Taiwanese winter melon drink

仕様
皮をむいた冬瓜を砂糖と黒糖で煮詰め、濃縮シロップや固形の糖磚にしてから、水に溶かして薄めます。 レモン汁、茶、もちもちした具材を加えるものもあります。ベースに砂糖が入っているため、追加の砂糖なしでも無糖にはなりません。

食卓で

食べ方・飲み方

冷やすか氷を入れて飲みます。濃縮液が沈んでいれば混ぜてください。プレーンなら噛む具材はありません。

確認しておきたいこと

茶葉、乳製品、トッピングの有無を確認してください。基本の配合には茶やコーヒーを使わず、甘さはベースを煮る際に加える砂糖によります。

店や作り方による違い

レモン汁、茶、もちもちした具材を加えるものもあります。ベースに砂糖が入っているため、追加の砂糖なしでも無糖にはなりません。

この飲み物について

仕様
皮をむいた冬瓜を砂糖と黒糖で煮詰め、濃縮シロップや固形の糖磚にしてから、水に溶かして薄めます。 レモン汁、茶、もちもちした具材を加えるものもあります。ベースに砂糖が入っているため、追加の砂糖なしでも無糖にはなりません。

食材

冬瓜、砂糖、黒糖、水。

地域とのつながり

台湾

台湾にゆかりがあります。

地域とのつながり

台湾: Taiwan traditional market and night-market drink; not an exclusive origin claim.

すべての飲み物

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有冬瓜茶吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

台湾の冬瓜茶

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

台湾では冬瓜を砂糖と煮て持ち運べる固形にし、売ったり水で薄めて飲料にしたりしてきました。今も市場や夜市の飲み物として親しまれています。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る