Eating in China
Taiwanese winter melon drink

Boisson taïwanaise à la courge cireuse

冬瓜茶Dōngguā chá

Une boisson ambrée et sucrée aux notes de caramel, faite de courge cireuse cuite avec du sucre. Malgré son nom chinois de thé, la version nature ne contient pas de feuilles de thé.

Taiwanese winter melon drink

Caractéristiques
Cuire la courge pelée avec du sucre blanc et du sucre de canne brun foncé pour obtenir un sirop concentré ou un bloc sucré, puis dissoudre et diluer dans l'eau. Certaines versions ajoutent citron, thé ou garnitures à mâcher. La base contient déjà du sucre : sans sucre ajouté au service ne signifie pas sans sucre.

À table

Comment le déguster

Boire frais ou avec des glaçons. Remuer si le concentré s'est déposé ; la version nature ne comporte pas de garniture à mâcher.

À vérifier

Vérifier la présence de thé, de produits laitiers ou de garnitures. La recette nature ne contient ni thé ni café ; son sucre est incorporé à la cuisson.

Ce qui peut varier

Certaines versions ajoutent citron, thé ou garnitures à mâcher. La base contient déjà du sucre : sans sucre ajouté au service ne signifie pas sans sucre.

À propos de cette boisson

Caractéristiques
Cuire la courge pelée avec du sucre blanc et du sucre de canne brun foncé pour obtenir un sirop concentré ou un bloc sucré, puis dissoudre et diluer dans l'eau. Certaines versions ajoutent citron, thé ou garnitures à mâcher. La base contient déjà du sucre : sans sucre ajouté au service ne signifie pas sans sucre.

Ingrédients

Courge cireuse, sucre blanc, sucre de canne brun foncé et eau.

Lien régional

Taïwan

Associé à Taïwan.

Lien régional

Taïwan: Taiwan traditional market and night-market drink; not an exclusive origin claim.

Toutes les boissons

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有冬瓜茶吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Boisson taïwanaise à la courge cireuse

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

À Taïwan, la courge était cuite avec du sucre en blocs faciles à transporter, vendus puis dilués en boisson. Elle reste associée aux marchés traditionnels et aux stands des marchés de nuit.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application