Eating in China
Generated guide illustration: Hong Kong fish-paste-stuffed eggplant, tofu and bell peppers.

三種のすり身詰め

煎釀三寶Jiānniàng sānbǎo

魚のすり身を詰めた野菜と豆腐

なす、豆腐、ピーマンに魚のすり身を詰めた料理。

Three stuffed treasures

辛さ
地域
香港
種類
軽食
屋台料理

食卓で

食べ方・飲み方

野菜や豆腐と魚のすり身の組み合わせを、一種類ずつ食べ比べてみましょう。揚げたては少し冷ましてから口にしてください。

確認しておきたいこと

魚と、通常は大豆を含みます。ソースやすり身に小麦などのアレルゲンが含まれることもあります。実際の原材料を確認してください。

店や作り方による違い

一般的なピーマン入りは唐辛子の辛さがありません。辛い唐辛子や追加のチリソースを使うものは辛くなります。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

同じ魚のすり身を三種類の異なる食材に詰めて組み合わせる。

作り方は店によって異なります。

味わい

しょうゆのうま味がある味つけ。

辛さ
食感
揚げた表面はカリッとしている。
作り方
具を詰めて揚げる。

同じ魚のすり身を三種類の異なる食材に詰めて組み合わせる。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

香港にゆかりがあります。

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有煎釀三寶吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

香港の街頭スナック、煎釀三寶

煎釀三寶は香港で親しまれる街頭スナックです。魚のすり身が、柔らかななす、豆腐、ピーマンという三つの異なる食感をまとめ、それぞれの表面を焼き揚げにします。通常はしょうゆを添え、同じすり身でも野菜や豆腐との組み合わせで味わいが変わります。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る