Eating in China
Tibetan milk-curd cake (thue)

チベットの乳凝固物菓子(トゥエ)

奶渣糕Nǎi zhā gāo

細かく砕いた乾燥乳凝固物、バター、砂糖を混ぜて成形する濃厚な菓子。焼き菓子ではありません。

Tibetan milk-curd cake (thue)

辛さ
地域
チベット自治区
種類
甘いもの
ベジタリアン

食卓で

食べ方・飲み方

小さく切って味わうか、少量をツァンパに添えます。濃厚なので少量ずつどうぞ。

確認しておきたいこと

乳を含みます。追加材料や大麦粉の有無を確認してください。

店や作り方による違い

白砂糖や黒糖を使います。レーズン、ナツメ、蕨麻の根を加えるものもあります。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

白砂糖や黒糖を使います。レーズン、ナツメ、蕨麻の根を加えるものもあります。

作り方は店によって異なります。

味わい

甘くバターが香り、乳凝固物の穏やかな酸味。

辛さ
食感
密度があり少しほろほろし、口の中で柔らかくなります。
作り方
細かい乾燥乳凝固物に柔らかくしたチベットのバターと砂糖を練り込み、小さな角形や丸形に押し固めます。

白砂糖や黒糖を使います。レーズン、ナツメ、蕨麻の根を加えるものもあります。

発祥地

地域とのつながり

チベット自治区にゆかりがあります。

地域とのつながり

チベット自治区: Associated with Tibetan dairy cooking and festive tables, including Shannan.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有奶渣糕吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

祝いの乳菓子

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

トゥエはチベットの祝い事やもてなしに作られ、取り分けやすく成形されます。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る