Eating in China
Generated guide illustration of Longyou fermented rice cake; not a restaurant photograph or physical specimen verification.

룽유 파가오

龙游发糕Lóngyóu fāgāo

단맛 술밥으로 부풀리고 종종 돼지기름과 설탕을 넣은 부드러운 찐 쌀케이크

취저우 룽유현의 명물 찐 떡이다. 찹쌀과 멥쌀을 섞어 오래 불린 뒤 갈아 돼지기름과 달콤한 발효 쌀술을 섞고, 잎을 깐 찜기에서 부풀 때까지 발효시킨 다음 센 불로 찐다. 완성한 떡은 눈처럼 희고 구멍이 곱게 나 있으며, 부드럽고 적당히 차지지만 심하게 달라붙지 않는다. 은은한 단맛과 술 향이 있다. 이름에는 복이 솟기를 바라는 뜻이 담겨 있으며, 명절 음식이자 선물용이고 맛을 달리한 종류도 많다.

Longyou fermented rice cake

맵기
지역
저장 성
종류
간식

식탁에서

먹거나 마시는 방법

작게 썰어 조금씩 먹고 갓 찐 떡은 식혀 주세요. 깔린 대나무잎이나 연잎은 먹는 고명이 아니므로 떼어 내세요.

확인할 점

전통 배합에는 돼지기름과 달콤한 발효 쌀이 들어갑니다. 흰 쌀떡이라고 채식이거나 알코올이 없다고 생각하지 마세요. 견과류나 과일 씨를 포함해 재료와 고명을 확인하세요. 떡이 끈적할 수 있으니 조금씩 드세요.

재료

재료

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

백설탕·흑당·계화·대추·밤 등 맛, 순찹쌀/혼합미, 수제·공장 생산 차이.

일부 조리법에 들어가는 재료

조리법은 식당마다 다릅니다.

맛

은은한 단맛과 발효 술밥 향. 돼지기름의 고소함, 대추·계화·흑당 향이 더해질 수 있다.

매운맛
식감
눈처럼 희고 잔기공이 있으며, 부드럽고 차지지만 풀처럼 달라붙지는 않는다. 속결에 탄력이 있다.
조리법
쌀을 며칠 불린 뒤 갈아 물기를 빼고 돼지기름과 달콤한 발효 쌀을 섞는다. 대나무잎이나 연잎을 깐 찜기에 부어 따뜻하게 데워 발효시켜 부풀린 다음 센 불로 굳을 때까지 찐다. 위에 고명을 얹기도 한다.

백설탕·흑당·계화·대추·밤 등 맛, 순찹쌀/혼합미, 수제·공장 생산 차이.

유래 지역

지역과의 연관성

지역 음식 보기

저장 성와 관련되어 있어요.

지역과의 연관성

저장 성: Associated with Longyou County (Quzhou), Zhejiang festival cake craft; not claimed as sole steamed-rice-cake origin in China.

먼저 있는지 물어보세요

있는지 물어보기

请问你们有龙游发糕吗?

이 메뉴가 있나요?

이야기와 역사

이야기와 역사

명절 선물로 나누는 부푸는 떡

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

룽유에서 파가오는 간식이자 명절 선물입니다. 이름에는 복이 높아진다는 길한 울림이 있어 부푼 떡이 새해 인사 선물과 잘 어울립니다. 달콤한 발효 쌀은 반죽을 부풀리고 독특한 향을 냅니다. 흰 떡, 흑당 떡 등 여러 맛에 가정과 만드는 이의 개성이 담깁니다.

Eating in China · 앱

앱 다운로드

지역 음식을 발견하고 재료와 맛을 이해하며 먹어 보고 싶은 음식을 골라 보세요. 채식, 비건, 아이와 함께하는 중국 여행을 위한 음식 아이디어도 만나 보세요.

음식 가이드, 재료 정보와 여행 계획 기능은 무료입니다.

앱 기능 살펴보기