Eating in China
Generated guide illustration of Longyou fermented rice cake; not a restaurant photograph or physical specimen verification.

Torta di riso fermentato di Longyou

龙游发糕Lóngyóu fāgāo

Torta di riso al vapore lievitata con vino di riso dolce, spesso con strutto e zucchero

Specialita della contea di Longyou (Quzhou): riso glutinoso mescolato a riso non glutinoso, a lungo immerso, macinato, mescolato con strutto e vino di riso fermentato dolce, fermentato in cestelli foderati di foglie e cotto a vapore forte. Torta candida a pori fini, morbida senza appiccicarsi troppo, dolcemente aromatica di vino. Dolce festivo e da regalo.

Longyou fermented rice cake

Piccante
Regione
Zhejiang
Tipo
Spuntini

A tavola

Come gustarlo

Mangiate una fettina alla volta e lasciate intiepidire il dolce appena cotto. Togliete le foglie di bambù o loto usate come rivestimento: non sono una guarnizione da mangiare.

Cosa verificare

Le ricette tradizionali contengono strutto e riso fermentato dolce. Non presumete che una torta di riso bianca sia vegetariana o priva di alcol. Controllate ricetta e guarnizioni, compresi frutta a guscio e noccioli; la consistenza può essere appiccicosa, quindi prendete piccoli bocconi.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Zucchero bianco/bruno, osmanthus, giuggiole, castagne; formule glutinose o miste; artigianale vs fabbrica.

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Dolcezza lieve con aroma di vino di riso fermentato; ricchezza di strutto e note opzionali di giuggiole, osmanthus o zucchero di canna.

Piccantezza
Consistenza
Bianco neve, pori fini, morbido e leggermente appiccicoso senza essere pastoso.
Preparazione
Il riso viene ammollato per giorni, macinato e scolato, poi mescolato con strutto e riso fermentato dolce. Si versa in cestelli per il vapore foderati di foglie di bambù o loto, si scalda delicatamente per farlo fermentare e lievitare, quindi si cuoce a vapore forte finché si rassoda. Si possono aggiungere guarnizioni.

Zucchero bianco/bruno, osmanthus, giuggiole, castagne; formule glutinose o miste; artigianale vs fabbrica.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Zhejiang.

Legame regionale

Zhejiang: Associated with Longyou County (Quzhou), Zhejiang festival cake craft; not claimed as sole steamed-rice-cake origin in China.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有龙游发糕吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Un dolce che lievita da regalare alle feste

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

A Longyou il fa gao è sia uno spuntino sia un dono festivo. Il nome richiama una fortuna crescente, rendendo il dolce lievitato adatto alle visite di Capodanno. Il riso fermentato dolce aiuta l’impasto a crescere e gli conferisce un aroma particolare. Le versioni bianche, allo zucchero bruno e ad altri gusti permettono a famiglie e produttori di personalizzare il dono.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app