천목호 샤궈 어터우 | Eating in China

식탁에서

먹거나 마시는 방법

냄비를 함께 나눠 먹고 국물은 그릇에 덜어 식히세요. 볼살과 부드러운 껍질을 젓가락으로 조금씩 들어 뼈에서 조심히 분리합니다. 양이 많은 공동 요리일 수 있으니 주문 전에 분량을 물어보세요.

확인할 점

살이 부드러워도 생선 가시와 단단한 머리 구조는 남습니다. 냄비와 국물은 매우 뜨겁습니다. 생선이 들어가며 두부나 간장을 넣으면 대두와 경우에 따라 밀이 포함됩니다. 알레르기나 식이 제한이 있으면 전체 재료를 확인하세요.

가게와 조리법에 따른 차이

생선이 들어가므로 채식도 비건도 아닙니다. 전통적인 고추 없는 조리법의 고추 매운맛은 0이며 생강과 후추의 자극은 별개입니다. 더 매운 버전과 조리용 지방은 달라질 수 있으니 주문할 때 확인하세요.

재료

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

두부나 다른 곁재료, 강한 양념을 더하는 버전도 있습니다. 전통적인 뽀얀 국물 방식은 고추로 맵게 하지 않습니다. 제공하는 조리법과 양을 확인하세요.

일반적인 재료

A fresh bighead carp head with its broad forehead, large mouth, eye and gill cover visible.

대두어 머리鳙鱼头

Generated guide illustration of ginger; not a restaurant or product photograph.

생강姜

AI-generated ingredient illustration of fresh scallions, with white bulbs, roots, and tubular green leaves.

파葱

AI-generated ingredient illustration: pale golden liquid cooking oil in a bowl, shown as one possible appearance.

조리용 기름食用油

Generated guide illustration of salt; not a restaurant or product photograph.

소금食盐

AI-generated ingredient illustration: ground black pepper with irregular dark skin flecks and lighter interior fragments, one common pepper form.

후추胡椒

AI-generated ingredient illustration: clear amber cooking wine in a bowl, one yellow-rice-wine appearance.

조리용 술料酒

Generated guide illustration: a dark vinegar example; the dish reference does not specify vinegar type.

식초醋

일부 조리법에 들어가는 재료

Generated guide illustration of fried tofu slices, the form described in the luzhu reference.

두부豆腐

Generated guide illustration of soy sauce; not a restaurant or product photograph.

간장醬油

Generated guide illustration of coriander; not a restaurant or product photograph.

고수 잎香菜

조리법은 식당마다 다릅니다.

맛

진한 생선 육수에 생강 향과 감칠맛이 납니다. 전통적인 호수 지역 방식은 고추로 맵게 하지 않습니다.

매운맛
식감: 뼈 주변의 부드러운 볼살과 젤라틴질 껍질, 진하고 뽀얀 국물.
조리법: 생선 머리를 손질해 노릇하게 지진 뒤 물, 생강, 파와 조리용 술·식초·후추 등의 양념을 넣고 질그릇 냄비에서 은근히 끓입니다. 오래 익혀 살을 부드럽게 하고 뽀얀 생선 육수를 냅니다.

유래 지역

지역과의 연관성

지역 음식 보기

장쑤 성와 관련되어 있어요.

지역과의 연관성

장쑤 성: Liyang Tianmu Lake exact dish.

먼저 있는지 물어보세요

있는지 물어보기

请问你们有天目湖砂锅鱼头吗？

이 메뉴가 있나요?

이야기와 역사

국물이 주인공인 함께 나누는 냄비

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

이 요리의 생선 머리는 장식이 아니라 맛과 식감의 원천입니다. 천천히 익히면 볼살과 껍질이 부드러워지고 냄비에는 넉넉한 국물이 담깁니다. 리양과 톈무호에 관련된 이 요리는 식당에서 함께 나누는 푸짐한 중심 요리가 되었습니다. 작은 크기나 반쪽 머리 분량도 있으니 인원에 맞게 주문하세요.