Eating in China
Illustration of Tianmu Lake split fish-head casserole in milky broth.

Đầu cá niêu đất Thiên Mục Hồ

天目湖砂锅鱼头Tiānmùhú shāguō yútóu

Đầu cá mè hoa Thiên Mục Hồ, Lật Dương, trong niêu đất

Đặc sản Lật Dương gắn với Thiên Mục Hồ: đầu cá mè hoa lớn được áp chảo vàng rồi nấu chậm trong niêu đất đến khi nước dùng trắng đục, thịt má mềm. Người ăn thưởng thức cả súp đậm và các phần mềm, giàu gelatin quanh đầu. Một số phiên bản thêm đậu phụ nhưng đây không phải nguyên liệu bắt buộc.

Tianmu Lake fish-head casserole

Độ cay
Vùng
Giang Tô
Loại
Món chính

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Chia sẻ cả niêu và múc súp ra bát để nguội bớt. Dùng đũa gắp từng miếng thịt má và da mềm, cẩn thận tách khỏi xương. Hỏi kích thước trước khi gọi vì đây có thể là món lớn để ăn chung.

Điều nên kiểm tra

Xương cá và phần cứng của đầu vẫn còn dù thịt mềm. Niêu và súp giữ nhiệt rất nóng. Có cá; đậu phụ hoặc xì dầu nếu thêm vào sẽ có đậu nành và có thể có lúa mì. Hỏi toàn bộ công thức khi có dị ứng hoặc kiêng ăn.

Những điểm có thể khác nhau

Có cá nên món này không chay hay thuần chay. Độ cay ớt là 0 với cách truyền thống không ớt; gừng và tiêu tạo vị cay nồng khác. Phiên bản cay hơn và chất béo dùng nấu có thể khác nhau, nên hỏi khi gọi.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Một số phiên bản thêm đậu phụ, nguyên liệu phụ và gia vị đậm hơn. Kiểu súp trắng đục truyền thống không cay ớt; hỏi cách chế biến và kích thước phần ăn.

Có trong một số cách chế biến

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Nước dùng cá đậm đà, thơm gừng và ngọt vị cá; kiểu truyền thống vùng hồ không cay ớt.

Độ cay
Kết cấu
Thịt má mềm và da giàu gelatin quanh xương, trong nước dùng trắng đục đậm đà.
Cách chế biến
Làm sạch và áp chảo đầu cá cho vàng, rồi ninh nhẹ trong niêu đất với nước, gừng, hành lá và gia vị như rượu nấu ăn, giấm, tiêu. Nấu lâu giúp thịt mềm và nước dùng cá trắng đục.

Một số phiên bản thêm đậu phụ, nguyên liệu phụ và gia vị đậm hơn. Kiểu súp trắng đục truyền thống không cay ớt; hỏi cách chế biến và kích thước phần ăn.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Khám phá món ăn vùng miền

Có liên hệ với Giang Tô.

Liên hệ vùng miền

Giang Tô: Liyang Tianmu Lake exact dish.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有天目湖砂锅鱼头吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Niêu ăn chung, quý ở nước súp

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Đầu cá tạo vị và kết cấu chứ không phải để trang trí: thịt má và da mềm dần khi nấu chậm, còn niêu chứa nhiều súp. Gắn với Lật Dương và Thiên Mục Hồ, món này trở thành món trung tâm khá lớn trong bữa ăn chung ở nhà hàng. Cũng có phần nhỏ hoặc nửa đầu; chọn niêu phù hợp số người là cách gọi hợp lý.

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng