Eating in China
Illustration of soft translucent bingfen jelly with small bubbles and brown-sugar syrup.

Bingfen (gelatina gelada)

冰粉Bīngfěn

Gelatina macia com calda de açúcar mascavo

Gelatina translúcida servida fria com calda de açúcar mascavo. A versão tradicional é extraída de sementes esfregadas à mão; também há misturas em pó e muitas coberturas.

Bingfen (Ice Jelly)

Picância
Região
Chongqing
Tipo
Doces
Comida de ruaVegano

À mesa

Como aproveitar

Misture a calda com uma colher e coma pequenas colheradas da gelatina escorregadia.

O que conferir

Confira amendoim e gergelim nas coberturas. O arroz doce fermentado contém álcool; também podem existir acréscimos com leite.

O que pode variar

Alguns locais usam mistura em pó. Pode levar amendoim, gergelim, passas, doce de espinheiro-chinês ou arroz doce fermentado; há versões de rosa e frutas.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Alguns locais usam mistura em pó. Pode levar amendoim, gergelim, passas, doce de espinheiro-chinês ou arroz doce fermentado; há versões de rosa e frutas.

As receitas variam conforme o restaurante.

Sabor

Gelatina de sabor suave com calda doce e caramelada, sem ardência de pimenta.

Ardência
Textura
Macia, escorregadia e trêmula; a versão feita à mão costuma ter pequenas bolhas.
Como é preparado
Esfregam-se sementes na água dentro de um saco de pano para extrair pectina. Elas são retiradas, e o líquido é gelificado, frequentemente com água de cal alimentícia, resfriado e servido com calda.

Alguns locais usam mistura em pó. Pode levar amendoim, gergelim, passas, doce de espinheiro-chinês ou arroz doce fermentado; há versões de rosa e frutas.

Origem

Ligação regional

Explorar comidas regionais

Associado a Chongqing.

Ligação regional

Chongqing: Chongqing government and broadcast reports document translucent bingfen with brown-sugar syrup, seed-based Wulong preparation and public street stalls. No exclusive origin or automatic Sichuan/Yunnan identity merge.

Pergunte primeiro se há disponível

PERGUNTE SE HÁ

请问你们有冰粉吗?

Tem este item?

História e origens

História e origens

Bingfen, a gelatina fria do verão de Chongqing

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Em Chongqing, bingfen é uma gelatina transparente e macia, servida gelada com calda de açúcar mascavo. Ao lado do liangxia feito de arroz, é um doce familiar do verão, uma pausa fresca no calor da cidade. O prazer está na textura lisa da gelatina e na doçura intensa da calda. As coberturas variam de uma barraca para outra, dando muitas versões a essa sobremesa simples de rua.

Eating in China · O app

Baixar o app

Descubra pratos locais, entenda seus ingredientes e sabores e escolha o que gostaria de provar. Encontre ideias vegetarianas, veganas e para viajar com crianças pela China.

Guias, informações sobre ingredientes e planejamento de viagens são gratuitos.

Veja o que há no app