Eating in China
Illustration of soft translucent bingfen jelly with small bubbles and brown-sugar syrup.

Bingfen (gelatina fría)

冰粉Bīngfěn

Gel frío con sirope de azúcar moreno

Postre de gel translúcido frío con sirope de azúcar moreno. El bingfen tradicional se obtiene frotando semillas; también se prepara con mezclas en polvo y muchos acompañamientos.

Bingfen (Ice Jelly)

Picante
Región
Chongqing
Tipo
Dulces
Comida callejeraVegano

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Mezcla el sirope con una cuchara y toma pequeñas cucharadas del gel resbaladizo.

Qué conviene comprobar

Comprueba si lleva cacahuetes o sésamo. El arroz fermentado dulce contiene alcohol; también puede haber añadidos lácteos.

Qué puede variar

Algunos locales usan polvo preparado. Puede llevar cacahuetes, sésamo, pasas, dulce de espino chino o arroz fermentado dulce; también hay versiones de rosa y frutas.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Algunos locales usan polvo preparado. Puede llevar cacahuetes, sésamo, pasas, dulce de espino chino o arroz fermentado dulce; también hay versiones de rosa y frutas.

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Gel suave de sabor con sirope dulce y acaramelado, sin picante de chile.

Picante
Textura
Blando, resbaladizo y tembloroso; la versión frotada a mano suele tener pequeñas burbujas.
Cómo se prepara
Se frotan semillas en agua dentro de una bolsa de tela para extraer pectina. Se retiran y el líquido se gelifica, a menudo con agua de cal alimentaria; se enfría y se añade sirope.

Algunos locales usan polvo preparado. Puede llevar cacahuetes, sésamo, pasas, dulce de espino chino o arroz fermentado dulce; también hay versiones de rosa y frutas.

Origen

Vínculo regional

Explorar comida regional

Asociado con Chongqing.

Vínculo regional

Chongqing: Chongqing government and broadcast reports document translucent bingfen with brown-sugar syrup, seed-based Wulong preparation and public street stalls. No exclusive origin or automatic Sichuan/Yunnan identity merge.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有冰粉吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

Bingfen, la gelatina fría del verano en Chongqing

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

En Chongqing, el bingfen es una gelatina transparente y suave que se sirve fría con almíbar de azúcar moreno. Junto al liangxia de arroz, es un dulce habitual del verano que ofrece una pausa fresca en el calor de la ciudad. Su atractivo está en la textura resbaladiza de la gelatina y el dulzor intenso del almíbar. Los acompañamientos cambian de un puesto a otro y dan muchas versiones a este sencillo postre callejero.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app