Eating in China
Gongcheng oil tea

Thé à l’huile de Gongcheng

恭城油茶Gōng chéng yóu chá

Une boisson salée de Gongcheng, au Guangxi, mêlant le piquant du gingembre, l’ail et une légère amertume de thé suivie d’une finale douce. Le bouillon filtré, jaune-vert, se boit au bol, souvent avec des accompagnements croustillants.

Gongcheng oil tea

À table

Comment le déguster

Laissez refroidir un peu, puis buvez ou utilisez une cuillère. Le riz soufflé et les cacahuètes frites peuvent être servis à part ; mangez-les à côté ou ajoutez-en un peu au dernier moment.

À vérifier

Contient de la caféine et, ici, de la graisse de porc : ni végan ni végétarien. Les cacahuètes peuvent être à côté ou dans le thé. Vérifiez aussi les ingrédients des autres accompagnements frits.

Ce qui peut varier

Cette version utilise du saindoux, avec riz soufflé et cacahuètes en accompagnements facultatifs. Certains les pilent dans le thé. Les infusions successives avec ajout d’eau deviennent plus douces.

À propos de cette boisson

Les feuilles de thé, le gingembre et l’ail sont revenus dans un peu de saindoux puis pilés. On ajoute de l’eau, fait mijoter, sale et filtre, avant de garnir de ciboule et de coriandre. Cette version utilise du saindoux, avec riz soufflé et cacahuètes en accompagnements facultatifs. Certains les pilent dans le thé. Les infusions successives avec ajout d’eau deviennent plus douces.

Ingrédients

Les feuilles de thé, le gingembre et l’ail sont revenus dans un peu de saindoux puis pilés. On ajoute de l’eau, fait mijoter, sale et filtre, avant de garnir de ciboule et de coriandre.

Lien régional

Guangxi

Ses origines sont liées à Guangxi.

Lien régional

Guangxi: Gongcheng Yao Autonomous County, Guilin, Guangxi.

Toutes les boissons

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有恭城油茶吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Thé à l’huile de Gongcheng

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Piler le thé à l’huile fait partie des traditions domestiques et d’accueil des Yao de Gongcheng, notamment au petit déjeuner. Feuilles, gingembre et ail sont travaillés dans le récipient, pas simplement infusés.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application