Eating in China
Monk fruit infusion

Infusion de fruit du moine

罗汉果茶Luóhànguǒ chá

Boisson brun ambré obtenue en faisant frémir du luo han guo séché, ou fruit du moine, dans l'eau. Fluide et naturellement très douce en bouche, elle évoque les fruits secs ; ce n'est pas du thé en feuilles.

Monk fruit infusion

Caractéristiques
Casser le fruit séché, le faire frémir dans l'eau puis filtrer coque, graines et pulpe. Du sucre candi peut être ajouté selon le goût. Le sucre candi est facultatif. Les boissons commerciales ou mélanges de plantes peuvent contenir d'autres ingrédients et ne suivent pas forcément cette recette simple.

À table

Comment le déguster

Boire l'infusion filtrée chaude ou refroidie. Ne pas mâcher la coque dure ni les graines ; laisser tiédir si nécessaire.

À vérifier

La recette fruit-eau ne contient ni thé, ni café, ni lait, ni miel. Vérifier séparément mélanges et édulcorants ; le nom ou la saveur douce ne prouvent pas qu'un produit est sans sucre.

Ce qui peut varier

Le sucre candi est facultatif. Les boissons commerciales ou mélanges de plantes peuvent contenir d'autres ingrédients et ne suivent pas forcément cette recette simple.

À propos de cette boisson

Caractéristiques
Casser le fruit séché, le faire frémir dans l'eau puis filtrer coque, graines et pulpe. Du sucre candi peut être ajouté selon le goût. Le sucre candi est facultatif. Les boissons commerciales ou mélanges de plantes peuvent contenir d'autres ingrédients et ne suivent pas forcément cette recette simple.

Ingrédients

Fruit du moine séché et eau ; sucre candi facultatif.

Lien régional

Hong Kong · Guangxi

Associé à Hong Kong. Associé à Guangxi.

Lien régional

Hong Kong: Southern herbal-drink context. Guangxi: Guilin/Yongfu fruit-growing and locally brewed drink evidence; not an exclusive recipe.

Toutes les boissons

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有罗汉果茶吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Infusion de fruit du moine

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Le fruit du moine est cultivé autour de Guilin, notamment à Yongfu. On en infuse les fruits séchés localement et dans les traditions de boissons aux plantes du sud de la Chine. Ce fruit se distingue de son édulcorant purifié.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application