Eating in China
Generated illustration of Beijing luzhu huoshao, pork offal with tofu and soaked flatbread

Luzhu huoshao

卤煮火烧Lǔzhǔ huǒshāo

Ragoût d’abats de porc avec pain et tofu

Un ragoût savoureux associant abats de porc, tofu et pain imbibé de bouillon.

Piquant
Région
Pékin
Type
Aliments de base
Cuisine de rue

À table

Comment le déguster

Mangez les morceaux avec des baguettes et le bouillon à la cuillère. Commencez par une petite bouchée si les abats vous sont peu familiers.

À vérifier

Laissez refroidir le pain et le tofu imbibés de bouillon avant de les manger.

Ce qui peut varier

Les abats et les condiments varient. L’ajout d’huile pimentée peut rendre le bol piquant.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Certaines versions ajoutent du tofu fermenté ou une sauce aux fleurs de ciboulette chinoise.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Salé, savoureux et aromatique

Piquant
Texture
Abats fermes sous la dent et pain imbibé de bouillon.
Préparation
Faire mijoter les abats de porc avec du tofu frit et des morceaux de pain plat huoshao.

Certaines versions ajoutent du tofu fermenté ou une sauce aux fleurs de ciboulette chinoise.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Pékin.

Lien régional

Pékin: A dish associated with Beijing; individual preparations vary.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有卤煮火烧吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Du ragoût de palais au plat des rues de Pékin

Un récit pékinois rattache le luzhu huoshao au su zao rou, un riche plat de palais ; l’histoire de sa création pour l’empereur Qianlong est présentée comme une légende. Le même récit décrit un changement à la fin des Qing : les poumons, les intestins et d’autres abats de porc ont remplacé la poitrine, plus coûteuse, rendant le ragoût accessible hors des cuisines impériales. Au fil des générations, la galette huoshao et le tofu ont rejoint la marmite, la galette s’imprégnant du bouillon.

Comparez les plats et préparez votre prochain repas

Guide des plats

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application