Eating in China
Elongated gray-brown buckwheat pagao slices with sesame dressing and a few salted carrot shreds.

Pagao de sarrasin

扒糕Bā gāo

Gâteau de sarrasin froid, sauce au sésame

Le pagao est un gâteau salé de sarrasin de Pékin, refroidi puis taillé en morceaux allongés. Un bol froid typique associe pâte de sésame, sauce soja, vinaigre et carotte salée en filaments. Ail, moutarde ou huile pimentée se rajoutent au goût.

Buckwheat pagao

Piquant
Région
Pékin
Type
En-cas
Adapté aux enfantsVégan

À table

Comment le déguster

Mélangez la sauce à quelques morceaux et prenez de petites bouchées avec baguettes ou cuillère. Ajoutez progressivement les condiments forts ; la mâche du sarrasin fait son attrait.

À vérifier

Contient du sarrasin. Les sauces contiennent souvent sésame et soja, parfois blé ou moutarde. Vérifiez sauces, farines mélangées et huile selon vos allergies ou restrictions ; ce n’est pas automatiquement sans gluten.

Ce qui peut varier

La version froide au sésame, soja et vinaigre est présentée ici. La farine d’écorce d’orme appartient à certaines variantes vapeur ; ail, moutarde, piment et autres garnitures varient.

Proposez de petits morceaux doux seulement si l’enfant peut mâcher ce gâteau ferme et glissant. Limitez les condiments forts, vérifiez les allergènes et surveillez.

Les recettes varient. Demandez les ingrédients et le mode de service avant de commander.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Certaines versions vapeur contiennent de la farine d’écorce d’orme ; la version bouillie peut s’en passer. Garnitures variables ; en hiver, le gâteau peut être poêlé à l’huile et servi chaud.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Sarrasin rustique, sésame grillé, soja salé et vinaigre acidulé. Ail, moutarde et piment donnent des piquants différents.

Piquant
Texture
Ferme, humide et résistant sous la dent, aux bords fins et au centre plus épais ; plus consistant qu’une gelée d’amidon translucide.
Préparation
Cuire la farine de sarrasin dans l’eau bouillante en remuant, aplatir et refroidir, puis tailler et assaisonner. Une autre forme mélange sarrasin et farine d’écorce d’orme en petits disques cuits à la vapeur puis refroidis.

Certaines versions vapeur contiennent de la farine d’écorce d’orme ; la version bouillie peut s’en passer. Garnitures variables ; en hiver, le gâteau peut être poêlé à l’huile et servi chaud.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Pékin.

Lien régional

Pékin: Beijingpagao specificallydescribed; relatedbuckwheatfoods elsewhere notexclusiveoriginproof.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有扒糕吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Le pagao de sarrasin de Pékin pour Lixia

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

À Pékin, les plats de farine marquent le début de l’été lors de Lixia. Le pagao est fait de sarrasin cuit à la vapeur, refroidi dans l’eau, coupé en lanières puis assaisonné de vinaigre, d’ail et de sauce soja. Ces aliments consommés avant la moisson exprimaient le souhait d’une récolte abondante. Le pagao était l’un des trois plats de Lixia à Pékin, avec les nouilles et les galettes d’été.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application