Eating in China
Generated illustration of clarified traditional plant-ash water and its separate dry source material.

Eau de cendres végétales traditionnelle

草木灰水(传统凝固用)Cǎomùhuī shuǐ

Liquide alcalin clarifié traditionnellement obtenu à partir de cendres végétales, utilisé pour transformer certaines gelées de feuilles et préparations à base de riz.

Traditional plant-ash water

Type
Sauces et assaisonnements

Mieux le connaître

Comment le reconnaître

Le liquide est séparé des particules de cendre. Son aspect ne prouve ni sa composition ni son aptitude alimentaire.

En cuisine

Aide à faire prendre la gelée de feuilles shenxian; sert aussi à tremper le riz et à le mélanger après cuisson à la vapeur pour le huangyuan miguo. C'est un ingrédient de transformation, pas une boisson.

La composition dépend des cendres et de la préparation. Ne pas l’interchanger avec l’eau alcaline commerciale, l’eau de chaux ou le bicarbonate.

Demander si cet ingrédient est présent

这道菜里有草木灰水(传统凝固用)吗?

Ce plat contient-il cet ingrédient : Eau de cendres végétales traditionnelle ?

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application