Eating in China
AI-generated editorial illustration of Century egg and lean pork congee.

Bubur telur abad dan babi tanpa lemak

皮蛋瘦肉粥Pídàn shòuròu zhōu

Bubur nasi dengan telur awetan dan daging babi tanpa lemak

Bubur nasi Kanton dimasak dengan babi tanpa lemak dan potongan telur awetan. Nasi lembut membawa rasa gurih khas telur; jahe dan sayuran hijau cincang bisa ditambahkan terakhir.

Century egg and lean pork congee

Pedas
Wilayah
Guangdong
Jenis
Makanan pokok

Di meja makan

Cara menikmatinya

Makan dengan sendok, campurkan babi dan telur awetan ke bubur. Jika belum terbiasa dengan rasa gurihnya, coba sedikit telur bersama bubur yang lembut dahulu; telur gelap ini memang sengaja diawetkan.

Hal yang perlu diperiksa

Mengandung babi dan telur. Sebagian versi memakai kaldu ayam atau saus tiram; saus dapat mengandung moluska, kedelai atau gandum. Tanyakan resep sebenarnya bila alergi. Periksa suhu bubur panas. Untuk anak, dinginkan, pastikan daging empuk dan dipotong kecil, lalu awasi suapan kecil; tekstur lembut saja tidak menjamin kesesuaian.

Hal yang bisa berbeda

Babi membuat hidangan ini tidak vegetarian; mengganti kaldu tidak mengubahnya. Biasanya ringan, sedikit hangat dari jahe dan lada putih, bukan cabai. Minta lebih sedikit lada bila suka; bumbu dan kekentalan bervariasi.

Bahan

Bahan

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Kekentalan dan taburan bervariasi. Kaldu ayam bisa menggantikan air; sebagian orang memarinasi daging babi dengan saus tiram dan pati.

Resep berbeda di setiap restoran.

Rasa

Rasa babi dan telur awetan yang gurih, kadang dengan jahe dan lada putih.

Tingkat pedas
Tekstur
Bubur nasi lunak dan lembut dengan babi empuk.
Cara pembuatan
Didihkan beras dalam air atau kaldu sampai butirannya hancur; tambahkan babi dan telur awetan cincang lalu masak hingga matang.

Kekentalan dan taburan bervariasi. Kaldu ayam bisa menggantikan air; sebagian orang memarinasi daging babi dengan saus tiram dan pati.

Asal

Kaitan wilayah

Jelajahi makanan daerah

Berkaitan dengan Guangdong.

Kaitan wilayah

Guangdong: Guangdong association; not an exclusive origin claim.

Tanyakan dulu apakah tersedia

TANYAKAN KETERSEDIAAN

请问你们有皮蛋瘦肉粥吗?

Apakah ada item ini?

Cerita & sejarah

Cerita & sejarah

Bubur pidan dan babi tanpa lemak di meja yum cha

Bubur nasi dengan pidan dan daging babi tanpa lemak termasuk bubur yang disajikan dalam yum cha pagi khas Kanton. Awal budaya yum cha Guangzhou sering dikaitkan dengan kedai teh sederhana pada zaman Qing, tempat para pekerja beristirahat dan minum teh; roti kukus isi dan kudapan kemudian ditambahkan saat mereka membutuhkan makanan. Meski namanya dalam bahasa Inggris berarti “telur seabad”, pidan dibuat dari telur segar, biasanya telur bebek, melalui pemeraman alkali. Salah satu metode memerlukan sekitar dua bulan, bukan satu abad.

Eating in China · Aplikasi

Unduh aplikasi

Temukan hidangan lokal, pahami bahan dan cita rasanya, lalu pilih yang ingin Anda coba. Jelajahi ide makanan vegetarian, vegan, dan ramah anak untuk perjalanan Anda ke Tiongkok.

Panduan makanan, informasi bahan, dan perencanaan perjalanan tersedia gratis.

Lihat isi aplikasi