Eating in China
AI-generated editorial illustration of Century egg and lean pork congee.

피단과 돼지고기 살코기 죽

皮蛋瘦肉粥Pídàn shòuròu zhōu

피단과 살코기 쌀죽

살코기와 썬 피단을 넣은 광둥식 쌀죽입니다. 부드러운 죽에 피단 특유의 감칠맛이 배며 생강이나 잘게 썬 푸른 채소로 마무리할 수 있습니다.

Century egg and lean pork congee

맵기
지역
광둥 성
종류
주식

식탁에서

먹거나 마시는 방법

숟가락으로 돼지고기와 피단을 죽에 섞어 드세요. 특유의 감칠맛이 낯설다면 순한 죽과 함께 피단을 조금 먼저 맛보세요. 검은빛 알은 의도적으로 보존 처리한 것입니다.

확인할 점

돼지고기와 알이 들어갑니다. 닭 육수나 굴 소스를 쓰기도 하며 소스에 연체동물, 대두 또는 밀이 포함될 수 있으니 알레르기가 있으면 실제 조리법을 확인하세요. 뜨거운 죽의 온도를 확인하세요. 아이에게는 식힌 뒤 고기가 부드럽고 작게 잘렸는지 확인하고 조금씩 먹도록 지켜보세요. 부드럽다는 이유만으로 적합한 것은 아닙니다.

가게와 조리법에 따른 차이

돼지고기가 들어가므로 채식이 아니며 육수만 바꿔도 달라지지 않습니다. 보통 순한 맛이고 고추보다 생강과 흰 후추가 약한 알싸함을 더합니다. 원하면 후추를 적게 요청하세요. 간과 농도는 다양합니다.

재료

재료

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

죽의 농도와 고명은 다양합니다. 물 대신 닭 육수를 쓰기도 하고 돼지고기를 굴 소스와 전분으로 재우기도 합니다.

조리법은 식당마다 다릅니다.

맛

돼지고기와 피단의 감칠맛에 생강과 흰 후추 향이 더해질 수 있습니다.

매운맛
식감
부드럽고 크리미한 쌀죽에 연한 돼지고기가 있습니다.
조리법
쌀을 물이나 육수에 알갱이가 풀릴 때까지 끓이고 돼지고기와 썬 피단을 넣어 충분히 익힙니다.

죽의 농도와 고명은 다양합니다. 물 대신 닭 육수를 쓰기도 하고 돼지고기를 굴 소스와 전분으로 재우기도 합니다.

유래 지역

지역과의 연관성

지역 음식 보기

광둥 성와 관련되어 있어요.

지역과의 연관성

광둥 성: Guangdong association; not an exclusive origin claim.

먼저 있는지 물어보세요

있는지 물어보기

请问你们有皮蛋瘦肉粥吗?

이 메뉴가 있나요?

이야기와 역사

이야기와 역사

광둥 차 문화와 피단 살코기죽

피단과 살코기를 넣은 죽은 광둥의 아침 차 자리에서 맛볼 수 있는 죽 요리 중 하나입니다. 광저우의 아침 차 문화는 청대의 소박한 찻집에서 비롯된 것으로 흔히 설명됩니다. 노동자들이 쉬며 차를 마시러 들렀고, 식사가 필요해지면서 고기만두와 간단한 음식도 더해졌습니다. 영어 이름 ‘century egg’와 달리 피단은 신선한 달걀, 대개 오리알을 알칼리성 재료로 숙성한 것입니다. 한 제조법에는 약 두 달이 걸리므로 백 년 묵힌 달걀이 아닙니다.

Eating in China · 앱

앱 다운로드

지역 음식을 발견하고 재료와 맛을 이해하며 먹어 보고 싶은 음식을 골라 보세요. 채식, 비건, 아이와 함께하는 중국 여행을 위한 음식 아이디어도 만나 보세요.

음식 가이드, 재료 정보와 여행 계획 기능은 무료입니다.

앱 기능 살펴보기