Eating in China
Generated illustration of Shanghai-style broad beans with scallions.

そら豆のねぎ油炒め

葱油蚕豆Cōngyóu cándòu

上海風そら豆のねぎ炒め

そら豆をねぎ、油、塩、少量の砂糖で調理します。このシンプルなタイプにはえびは入りませんが、えびなどを加える作り方もあります。

Broad beans with scallion oil

辛さ
地域
上海市
種類
おかず

食卓で

食べ方・飲み方

スプーンや箸で大皿から少量ずつ取り分けます。やわらかな皮は食べられますが、硬い皮は残してください。

確認しておきたいこと

G6PD欠損症の方はそら豆を避けてください。えびや卵が入るタイプもあります。

店や作り方による違い

油、調味料、追加の具を確認してください。緑色の見た目だけでは菜食・ヴィーガンとは判断できません。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

玉ねぎ、えび、鶏風味調味料を加え、えびに卵白とでんぷんをまぶすタイプもあります。すべての皿に入るわけではありません。

作り方は店によって異なります。

味わい

ねぎの香りと豆のほのかな甘み。

辛さ
食感
中はほくほくとやわらかく、皮は少ししわが寄ります。
作り方
豆とねぎの白い部分を油で炒め、少量の水でやわらかく煮て塩と砂糖で味付けし、青い部分を加えます。

玉ねぎ、えび、鶏風味調味料を加え、えびに卵白とでんぷんをまぶすタイプもあります。すべての皿に入るわけではありません。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

上海市にゆかりがあります。

地域とのつながり

上海市: Documented Shanghai spring dish; not exclusive origin.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有葱油蚕豆吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

上海の春の味

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

新鮮なそら豆は上海の春の食卓で親しまれています。ねぎ油が香りを引き出し、家庭的な料理の主役は豆です。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る