Eating in China
AI-generated editorial illustration of Three glutinous-rice balls with brown sugar.

ブラウンシュガーがけもち米団子三つ

三大炮Sān Dà Pào

柔らかなもち米団子三つに大豆粉をまぶし、ブラウンシュガーとごまを添える。名前は、売り手が米の塊を板に投げ当て、大豆粉の中へ落とす際に響く三度の大きな音を思わせる。もちもちした米と甘い衣を組み合わせた菓子。

Three glutinous-rice balls with brown sugar

辛さ
地域
四川省
種類
甘いもの
屋台料理ヴィーガン

食卓で

食べ方・飲み方

もち米の団子は小さく口に入れ、よく噛んでください。箸やフォークで取り分け、熱い場合は先に冷ましましょう。

確認しておきたいこと

大豆とごまを含みます。団子は粘りがあり、噛みごたえがあるため、丸ごと飲み込まないでください。食事制限がある場合は、トッピングや追加材料を確認しましょう。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

伝統的には三つを一緒に盛り付ける。投げる実演も調理の一部となっている。

作り方は店によって異なります。

味わい

ブラウンシュガーの甘味と、大豆やごまの香り。

辛さ
食感
柔らかく粘りと弾力のある米に、粉状の衣。
作り方
炊いたもち米をつき、団子に分け、大豆粉をまぶしてブラウンシュガーとごまを加える。

伝統的には三つを一緒に盛り付ける。投げる実演も調理の一部となっている。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

四川省にゆかりがあります。

地域とのつながり

四川省: A Sichuan preparation.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有三大炮吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

三大炮の名前に込められた三つの音

この甘味の名前は、三つの大きな音に由来します。成都の伝統的な実演では、炊いてついたもち米を板に投げ、重ねた金属の皿を鳴らしながら、きな粉の中へ弾ませます。三つを一皿に盛り、黒糖の蜜とごまを添えます。実演も楽しみの一部ですが、甘味そのものも柔らかく、もちもちして甘い一品です。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る